Garbage - Special - Çeviri

i'm living without you 
sensiz yaşıyorum
but i know all about you 
ama senin hakkındaki herşeyi biliyorum
i have run you down into the ground 
seni yerin dibine soktum
spread disease about you over town 
hastalığını bütün kasabaya yaydın

i used to adore you 
sana tapardım
i couldn't control you 
seni kontrol edemedim

there was nothing that i wouldn't do 
yapamayacağım hiçbirşey yoktu
to keep myself around and close to you 
kendimi etrafta ve sana yakın tutmak için
do you have an opinion 
bir fikrin var mı?
a mind of your own 
kendine ait
i thought you were special 
özelsin sanmıştım
i thought you should know 
bilmelisin sanmıştım
but i've run out of patience 
ama sabrın sınırını zorluyorum
i couldn't care less 
hiç umursamıyorum

i used to amuse you 
seni eğlendirirdim
but i knew that i'd lose you 
ama bildim seni kaybedebileceğimi
now you're here and begging for a chance 
şu an burdasınve bir şans için yalvarıyorsun
but there's no way in hell i'd take you back 
ama seni geri alabileceğim bir yol yok cehennemde 
do you have an opinion
bir fikrin var mı 
a mind of your own 
kendine ait
i thought you were special 
özelsin sanmıştım
i thought you should know 
ve bunu bilmelisin sanmıştım
but i've run out of patience 
ama sabrın sınırını zorluyorum
i've run out of comments 
bütün eleştirilerin dışına koşuyorum
i'm tired of the violence 
şiddetten sıkıldım
i couldn't care less 
hiç umursamıyorum

i'm looking for a new infection 
yeni bir hastalık arıyorum
i'm looking for a new invention 
yeni bir hastalık arıyorum
we were the talk of the town
biz kasabanın sohbetiydik


Special Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com