Garbage - What Girls Are Made Of - Çeviri

Tell me, please, what little girls are made of
Soyle bana lutfen, minik kizlar neyden yapilmis
Sugar and spice and all things nice
Seker ve baharat her sey guzel
But we can bleed for a whole week straight
Ama butun bir hafta boyunca kanayabiliriz
Every month, and the pain doesn't faze us
Her ay, ve aci bizi korkutmaz bile

Do you really think we give a shit about what you said
Sizi hic takiyor muyuz saniyorsunuz 
Or what you ever did?
Ya da her ne halt yiyorsaniz?
Do what you want, but I'm not listening Ne istersen yap, ama dinlemiyorum
'Cause I'm not fucking about
Cunku s.kimde degil

You think you know what I can do
Bildigini saniyorsun ne yapabilirim
My virgin tongue, oh see how it fools you
Bakire dilim, oh bak nasil da kandirir seni

Do you really think we give a shit about what you said
Sizi hic takiyor muyuz saniyorsunuz 
Or what you ever did?
Ya da her ne halt yiyorsaniz?
Do what you want, but I'm not listening Ne istersen yap, ama dinlemiyorum
'Cause I'm not fucking about
Cunku s.kimde degil

Yeah you!
Evet sen!
Haven't you heard?
Duymadin mi?
I let you off with murder
Seni cinayetle saldim




And I've been drinking again
Ve yine iciyorum
It helps to blot you out
Seni yok etmeme yardim ediyor
'Cause if I stop to think, I swear I'll lose it
Cunku dusunmeye dalarsam, yemin ederim kaybederim

Watch me cutting every string
Her ipi kesmemi izle
One by one
Birer birer
See me cut out all the rot
Butun curukleri kesmemi izle
Bit by bit
Parca parca
Watch me as I push you back
Seni geri itmemi izle
Inch by inch
Metre metre
I push you back, boy
Seni geri iterim cocuk
Inch by inch
Metre metre

Yeah you!
Evet sen!
Haven't you heard?
Duymadin mi?
I let you off with murder
Seni cinayetle saldim
And I've been drinking again
Ve yine iciyorum
It helps to blot you out
Seni yok etmeme yardim ediyor
'Cause if I stop to think, I swear I'll lose it
Cunku dusunmeye dalarsam, yemin ederim kaybederim

Tell me, please, what little girls are made of
Soyle bana lutfen, minik kizlar neyden yapilmis

What Girls Are Made Of Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com