Gary Allan - From Where I'm Sittin' - Çeviri

He asked her to dance three songs ago
3 şarkı önce ondan dans etmeyi istedi
Now she pulls him closer as the music slows
müzik yavaşlarken onu kendine çekiyor
The lights are growin` dim it's just her and him and the band
ışıklar loşlaşıyor şimdi sadece ikisi ve grup
Funny, I used to love this song
komik, eskiden bu şarkıyı severdim
I though it was our song but I guess I was wrong
bizim şarkımız olduğunu sanırdım ama sanırım yanıldım
From where I'm sittin` I can see where I stand
oturduğum yerden nerde durduğumu görebiliyorum

Chorus:
From where I'm sittin` I can see where I stand
oturduğum yerden nerde durduğumu görebiliyorum




She's got her head on his shoulder and her heart in his hands
başı onun omzunda ve kalbi onun ellerinde
Thing's are pretty clear when a fool understands
bir aptal anladığında şeyler gayet açık
Lord, from where I'm sittin` I can see where I stand
Tanrım, oturduğum yerden nerde durduğumu görebiliyorum

I've never seen her dance like that before
onun dans edişini hiç böyle görmemiştim
Don't think I can take much of this anymore
bunu daha fazla kaldırabileceğimi sanmıyorum
He's no longer the stranger and it looks like I am
o bir yabancı değil artık ama öyle görünüyor ki ben yabancıyım
I always dreamed I'd see that look in her eyes
her zaman gözlerindeki bu bakışı göreceğimi hayal etmiştim
But I never dreamed it would be for some other guy
ama hiç başka biri için olacağını hayal etmemiştim
And from where I'm sittin` I can see where I stand
ve oturduğum yerden nerde durduğumu görebiliyorum

From Where I'm Sittin' Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com