Gary Moore - Still Got The Blues - Çeviri

Still Got  The Blues-hareketsiz hüzünlü bir müzik

Used to be so easy to give my heart away.
But I found out the hard way,
there's a price you have to pay.
I found out that love was no friend of mine.
I should have known time after time.

Kullanılmış basit kalbimi bana ver
Ama Zor yol dışarıda kurdum
Bunların bedelini ödedim
Kurduğum aşkımdı hayır arkadaşım benimki
Tanınmış zamandan sonra zaman

So long, it was so long ago,
but I've still got the blues for you.

Uzun önce uzun
Ama hareketsiz  hüzünlü müzik senin için

Used to be so easy to fall in love again.
But I found out the hard way,
it's a road that leads to pain.
I found that love was more than just a game.
You're playin' to win, but you lose just the same.

Kullanılmış ve basit aşkımdı tekrar düştü
Ama zor yol dışarıda kurdum
Ağrı var yola götürüyorlar
Daha adil bir oyun kurmuştum aşkımda

So long, it was so long ago,
but I've still got the blues for you.

Uzun önce uzun
Ama hareketsiz  hüzünlü müzik senin için

So many years since I've seen your face.
Here in my heart, there's an empty space
where you used to be.

Yıllar önce senin yüzünü görmüştüm
Kalbim burada boş bir yerdeyim
Nerede kullanılmış?

So long, it was so long ago,
but I've still got the blues for you.

Uzun önce uzun
Ama hareketsiz  hüzünlü müzik senin için

Though the days come and go,
there is one thing I know.
I've still got the blues for you.

Günler gelse ve gitse bile
Burada bir şey var biliyorum
Hareketsiz hüzünlü müzik senin için.


Still Got The Blues Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com