George Harrison - Isn't It A Pity? - Çeviri

Isn't it a pity
Now, isn't it a shame
How we break each other's hearts
And cause each other pain
How we take each other's love
Without thinking anymore
Forgetting to give back
Isn't it a pity
Yazık değil mi
Şimdi,bu bir utanç değil mi
Nasıl birbirimizin kalbini kırarız
Ve birbirimizin acılarına sebep oluruz
Nasıl birbirimizin aşkını alırız
Artık düşünmeden,
Geri vermek için unutmak
Yazık değil mi?

Some things take so long
But how do I explain
When not too many people
Can see we're all the same
And because of all their tears
Their eyes can't hope to see
The beauty that surrounds them
Isn't it a pity
Bazı şeyler çok uzun sürüyor
Ama nasıl açıklarım
Çok fazla insan yokken
Hepimizin aynı olduğunu görebiliriz,
Ve onların tüm gözyaşları yüzünden
Gözleri görmeyi ummaz




Onları çevreleyen güzelliği
Yazık değil mi?

Isn't it a pity
Isn't is a shame
How we break each other's hearts
And cause each other pain
How we take each other's love
Without thinking anymore
Forgetting to give back
Isn't it a pity
Yazık değil mi
Şimdi,bu bir utanç değil mi
Nasıl birbirimizin kalbini kırarız
Ve birbirimizin acılarına sebep oluruz
Nasıl birbirimizin aşkını alırız
Artık düşünmeden,
Geri vermek için unutmak
Yazık değil mi?

Forgetting to give back
Isn't it a pity
Forgetting to give back
Now, isn't it a pity
Geri vermek için unutmak
Yazık değil mi
Geri vermek için unutmak
Şimdi,yazık değil mi

What a pity
What a pity, pity, pity
What a pity
What a pity, pity, pity....
Ne yazık
Ne yazık,yazık,yazık
Ne yazık
Ne yazık,yazık yazık

Isn't It A Pity? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com