Get Scared - Deepest Cut - Çeviri

"Deepest Cut"

Ah shit
Siktir

As my sky turns from autumn to ash
Benim gökyüzüm sonbahardan küle dönerken
I hate you more and more each day
Her geçen gün senden daha fazla nefret ediyorum
As my mind grows angry by the hour
Her geçen saat zihnim kızgınlığı büyütüyor
My circumstances look so gray
Koşullarım çok gri gözüküyor

Please don't forgive me
Lütfen beni affetme
I can't forgive myself
Ben kendimi affedemiyorum
The knife is planted in my back
Bıçak sırtıma saplandı

I'm the deepest cut
Ben en derin kesiğim
I'm the deepest wound
Ben en derin yarayım
I'm the deepest lie you ever told
Söylediğin en derin yalanım
I'm the hardest part
En zor bölümüm
I'm the blackest heart
En siyah kalbim
I'm the darkest night that's way too cold
Ben en karanlık geceyim, bu kadar soğuk olmasının nedeni bu
I'm leaving 
Ayrılıyorum
I'm leaving now
Şimdi ayrılıyorum
I'm leaving
Ayrılıyorum
I'm the one that's always leaving you
Ben daima seni terk eden kişiyim
(always leaving you)
(Daima seni terk eden)

Like drilling holes deeper in my teeth
Dişimde daha derin delikler açmak gibi
I fake the smile on my face (I'm leaving)
Yüzümdeki gülümsemeyi oluşturdum (Ayrılıyorum)
Constantly shoving your fingers down my throat
Sürekli parmaklarını boğazımın aşağısına itiyor
You know the best ways to bring the worst outta me
Bilirsin benim dışımda en iyi çözümler en kötüsünü getirir

Please don't forgive me
Lütfen beni affetme
I can't forgive myself
Ben kendimi affedemiyorum
The knife is planted in my back
Bıçak sırtıma saplandı

I'm the deepest cut
Ben en derin kesiğim
I'm the deepest wound
Ben en derin yarayım
I'm the deepest lie you ever told
Söylediğin en derin yalanım
I'm the hardest part
En zor bölümüm
I'm the blackest heart
En siyah kalbim
I'm the darkest night that's way too cold
Ben en karanlık geceyim, bu kadar soğuk olmasının nedeni bu
I'm leaving 
Ayrılıyorum
I'm leaving now
Şimdi ayrılıyorum
I'm leaving
Ayrılıyorum
I'm the one that's always leaving you
Ben daima seni terk eden kişiyim

You
Sen
Leaving
Terk etmek
Leaving 
Terk etmek
Leaving
Terk etmek
Leaving you
Seni terk etmek

I'm the deepest cut
Ben en derin kesiğim
I'm the deepest wound
Ben en derin yarayım
I'm the deepest lie you ever told
Söylediğin en derin yalanım
I'm the hardest part
En zor bölümüm
I'm the blackest heart
En siyah kalbim
I'm the darkest night that's way too cold
Ben en karanlık geceyim, bu kadar soğuk olmasının nedeni bu
I'm leaving 
Ayrılıyorum
I'm leaving now
Şimdi ayrılıyorum
I'm leaving
Ayrılıyorum
I'm the one that's always leaving you
Ben daima seni terk eden kişiyim
Always leaving you
Daima seni terk eden
Always leaving
Daima terk eden

Deepest Cut Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com