Get Scared - Sarcasm - Çeviri

You've got me shaking from the way you're talking
My heart is breaking but there's no use crying
What a cyanide surprise you have left for my eyes
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Beni konuşma şeklinle titrettin
Kalbim kırılıyor fakat ağlamanın hiç bir faydası yok
Gözlerim için bıraktığın nasıl siyanür bir sürpriz bu
Eğer sağduyum olsaydı kendimi keser ya da kıvrılıp ölürdüm

Sticks and stones could break my bones
But anything you say will only fuel my lungs
Sopalar ve taşlar kemiklerimi kırabilirdi
Ama söyleyeceğin herhangi bir şey yalnızca ciğerlerimi yakacak

Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can throw it up.
Bizi kafana takma, yalnızca yersiz konuşuyoruz
Eğer aşk buysa sevilmek istemiyorum.
Odayı pis laflarınla kirletiyorsun
Yutarken beni izle böylece kusabilirim

Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Before an audience of death.
Bizi kafana takma, yalnızca yersiz konuşuyoruz
Eğer aşk buysa boynumdan asılmak istemiyorum
Ölüm seyircilerinin karşısında 

You could be the corpse and I could be the killer
If I could be the devil, you could be the sinner
You could be the drugs and I could be the dealer
Everything you say is like music to my ears
Ceset olsaydın, katil olabilirdim
Eğer şeytan olsaydım, günahkar olabilirdin
Uyuşturucu olsaydın, satıcısı olabilirdim
Söylediğin her şey kulağıma müzik gibi geliyor

You could be the corpse and I could be the killer
If I could be the devil, you could be the sinner
You could be the drugs and I could be the dealer
Everything you say is like music to my, music to my ears
Ceset olsaydın, katil olabilirdim
Eğer şeytan olsaydım, günahkar olabilirdin
Uyuşturucu olsaydın, satıcısı olabilirdim
Söylediğin her şey kulağıma müzik gibi geliyor

Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can throw it up.
Bizi kafana takma, yalnızca yersiz konuşuyoruz
Eğer aşk buysa sevilmek istemiyorum
Odayı pis laflarınla kirletiyorsun
Yutarken beni izle böylece kusabilirim

Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Before an audience of death
(Before an audience)
Bizi kafana takma, yalnızca yersiz konuşuyoruz
Eğer aşk buysa boynumdan asılmak istemiyorum
Ölüm seyircilerinin karşısında
(Seyircilerin karşısında)

Failure find me
To tie me up now
'Cause I'm as bad, as bad as it gets
Failure find me
To hang me up now
By my neck cause I'm a fate worse than death
Başarısızlık, bul beni
Şimdi beni bağlamak için
Çünkü olabildiği kadar kötüyüm
Başarısızlık, bul beni
Şimdi beni asmak için
boynumdan çünkü ben ölümden daha beter bir kaderim.

What a cyanide surprise you have left for my eyes
If I had common sense I'd cut myself or curl up and die
Gözlerim için bıraktığın nasıl siyanür bir sürpriz bu
Eğer sağduyum olsaydı kendimi keser ya da kıvrılıp ölürdüm

Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can throw it up
Bizi kafana takma, yalnızca yersiz konuşuyoruz
Eğer aşk buysa sevilmek istemiyorum.
Odayı pis laflarınla kirletiyorsun
Yutarken beni izle böylece kusabilirim

Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Before an audience
Bizi kafana takma, yalnızca yersiz konuşuyoruz
Eğer aşk buysa boynumdan asılmak istemiyorum
Seyircilerin karşısında

Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can
Bizi kafana takma, yalnızca yersiz konuşuyoruz
Eğer aşk buysa sevilmek istemiyorum.
Odayı pis laflarınla kirletiyorsun
Yutarken beni izle böylece 

Don't mind us we're just spilling our guts
If this is love I don't wanna be hanging by the neck
Before an audience of death
Bizi kafana takma, yalnızca yersiz konuşuyoruz
Eğer aşk buysa boynumdan asılmak istemiyorum
Ölüm seyircilerinin karşısında

Sarcasm Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com