Getter Jaani - Rockefeller Street (Eurovision 2011 Estonya) - Çeviri

Daylight is fading away
Gün ışığı yavaş yavaş yok oluyor

A night silhouette in the sky
Gökyüzünde bir gece karaltısı

Led lights are flashing on towers
Kulelerin üzerinde Led lambalar yanıp sönüyor

It’s Manhattan’s magical time
Şimdi Manhattan’ın büyülü zamanı

Ballerinas dancing the Swan Lake
Balerinler “Kuğu Gölü” balesini oynuyorlar

On a river made of diamonds and pearls
Elmas ve inciden yapılmış bir nehir üzerinde

Everything’s a little bit weird now
Şimdi herşey biraz tuhaf

Because tonight it is showtime
Çünkü bu gece şov zamanı

In the middle of the street life
Sokak hayatının ortasınıda

All we celebrate are good times
Hepimizin kutladığı şey iyi zamanlardır

Because tonight it is showtime
Çünkü bu gece şov zamanı

Come and walk with me
Gel ve benimle beraber yürü

1273 down the Rockefeller Street
Rockefeller Caddesi’nin aşağısı, no :1273 

Life is marching on do you feel that?
Hayat devam ediyor,bunu hissediyor musun

1273 down the Rockefeller Street
Rockefeller Caddesi’nin aşağısı, no :1273 

Everything is more than surreal
Herşey gerçeküstünden daha da fazla

(than surreal)
Gerçeküstünden

(Alright alright alright)
Pekala,pekala pekala

(Let’s go let’s go)
Hadi gidelim,hadi gidelim

Old school Hollywood stars
Gelenekçi Hollywood yıldızları

Party Cinderellas are here
Partinin Kül kedileri buradalar

They move like computer game heroes
Bilgisayar oyunu kahramanları gibi hareket ediyorlar

Because they know it is showtime
Çünkü şimdi şov zamanı olduğunu biliyorlar

In the middle of the street life
Sokak hayatının ortasında

All they celebrate are good times
Hepsinin kutladıkları şey iyi zamanlardır

Because tonight it is showtime
Çünkü bu gece şov zamanı

So let’s keep movin’ on
Bunun için ilerlemeye devam edelim

1273 down the Rockefeller Street
Rockefeller Caddesi’nin aşağısı, no :1273 

Life is marchin’ on do you feel that?
Hayat devam ediyor,bunu hissediyor musun

1273 down the Rockefeller Street
Rockefeller Caddesi’nin aşağısı, no :1273

Everything is more than surreal
Herşey gerçeküstünden daha da fazla

(So let’s keep movin’ on)
Bunun için ilerlemeye devam edelim

Keep movin ,keep movin ,keep movin ,keep movin
Hareket etmeye devam et, Hareket etmeye devam et

If you want to know what Rockefeller groove is
Rockefeller geleneğinin ne olduğunu bilmek istiyorsan

Keep movin ,keep movin keep movin keep movin
Hareket etmeye devam et, Hareket etmeye devam et

Time is right to celebrate good times
İyi zamanları kutlamak için vakit uygun

Keep movin ,keep movin ,keep movin, keep movin
Hareket etmeye devam et, Hareket etmeye devam et

If you want to know what Rockefeller groove is
Rockefeller geleneğinin ne olduğunu bilmek istiyorsan

Keep movin ,keep movin ,keep movin, keep movin
Hareket etmeye devam et, Hareket etmeye devam et

Time is right to celebrate the good times
İyi zamanları kutlamak için vakit uygun

1273 down the Rockefeller Street
Rockefeller Caddesi’nin aşağısı, no :1273

Life is marching on do you feel that?
Hayat devam ediyor,bunu hissediyor musun

1273 down the Rockefeller Street
Rockefeller Caddesi’nin aşağısı, no :1273

Everything is more than surreal
Herşey gerçeküstünden daha da fazla

1273 down the Rockefeller Street
Rockefeller Caddesi’nin aşağısı, no :1273

Life is marchin on do you feel that?
Hayat devam ediyor,bunu hissediyor musun

We’re singing
Şarkı söylüyoruz

1273 down the Rockefeller Street
Rockefeller Caddesi’nin aşağısı, no :1273

Everything is more than surreal
Herşey gerçeküstünden daha da fazla

Rockefeller Street (Eurovision 2011 Estonya) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com