Gilda - Fuiste - Çeviri

fuiste mi vida fuiste mi pasión
fuiste mi sueño mi mejor canción
todo eso fuiste pero perdiste
fuiste mi orgullo fuiste mi verdad
y también fuiste mi felicidad
todo eso fuiste pero perdiste
Hayatım sendin, tutkum sendin
Hayalim sendin, en iyi şarkımdın
Bunların hepsi sendin fakat kaybettin
Gururum sendin, gerçeğim sendin
Mutluluğum da sendin
Bunların hepsi sendin fakat kaybettin

de repente una mañana cuando desperté
me dije todo es una mentira
fue mi culpa enamorarme de tu inmadurez
creyendo que por mí tu cambiarías
no me queda ya mas tiempo para mendigar
migajas de tu estúpido cariño
yo me planto y digo basta, basta para mi
porque soy desenamorada de ti
Bir sabah uyandığında
aniden her şeyin yalan olduğunu söyledi
senin toyluğuna aşık olmam benim hatamdı
benim için değişebileceğine inanmam
yalvarmak için zamanım yok artık
senin salak aşk kırıntıların için
gidiyorum ve canıma tak etti diyorum
çünkü artık senden soğudum

fuiste mi vida fuiste mi pasión
fuiste mi suenio mi mejor canción
todo eso fuiste pero perdiste
fuiste mi orgullo fuiste mi verdad






y también fuiste mi felicidad
todo eso fuiste pero perdiste
Bir sabah uyandığında
aniden her şeyin yalan olduğunu söyledi
senin toyluğuna aşık olmam benim hatamdı
benim için değişebileceğine inanmam
yalvarmak için zamanım yok artık
senin salak aşk kırıntıların için
gidiyorum ve canıma tak etti diyorum
çünkü artık senden soğudum

de repente una mañana cuando desperté
me dije todo es una mentira
fue mi culpa enamorarme de tu inmadurez
creyendo que por mi tu cambiarías
no me queda ya mas tiempo para mendigar
migajas de tu estúpido cariño
yo me canto y digo basta basta para mi
porque soy desenamorada de ti
Bir sabah uyandığında
aniden her şeyin yalan olduğunu söyledi
senin toyluğuna aşık olmam benim hatamdı
benim için değişebileceğine inanmam
yalvarmak için zamanım yok artık
senin salak aşk kırıntıların için
gidiyorum ve canıma tak etti diyorum
çünkü artık senden soğudum

fuiste mi vida fuiste mi pasión
fuiste mi sueño mi mejor canción
todo eso fuiste pero perdiste
fuiste mi orgullo fuiste mi verdad
y tambien fuiste mi felicidad
todo eso fuiste pero perdiste
Hayatım sendin, tutkum sendin
Hayalim sendin, en iyi şarkımdın
Bunların hepsi sendin fakat kaybettin
Gururum sendin, gerçeğim sendin
Mutluluğum da sendin
Bunların hepsi sendin fakat kaybettin

Fuiste Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com