Ginette Claudette - Beginner Luck - Çeviri

Hello was the first thing that you said 
‘merhaba senin dediğin ilk kelimeydi
I can't let it get to my head 
Aklımdan çıkaramıyorum
Keep it on the one ear 
Bir kulağımda tekrarlanıp duruyor
Never let on the other 
Diğerine geçmesine izin bile veremiyorum
Thought I have known all of this 
Sandım ki bunların hepsini biliyordum
I didn't even know if I miss 
Bilmiyordum bile eğer kaçırırsam
'Till up with a better if somebody else took it 
Başka biri bunu alırsa, iyi bir şey bulana kadar

Could've at least try to work it out 
İşe yaraması için en azından denemeliydim
At the least try'in figure out 
Anlamak için en azından denemeliydim
We were so deep but nothing now 
Çok derinlerdeyiz ama şimdi hiçiz 
It's not fair it's not fair I don't care
Bunun adil olmaması umrumda değil 
I didn't know first time to love 
İlk seferinde sevmeyi bilmiyordum
I blame it all at beginner luck 
Herşeyi acemi şansıyla suçluyorum
Two broken hearts that really sucks
2 kırık kalp gerçekten berbat 
I blame it all on beginner luck x3
 Bunu acemi şansıyla suçluyorum

Which was for that time very cracked out 
İlk başta çok çatlaktı zemin 
Guess I was in in out of cause
Sanırım nedenin içinde bende vardım 
I don't wanna fall but you let me no choice 
Düşmek istemiyorum ama bana başka şans bırakmıyorsun
How can something so good burst 
Bir şey nasıl iyice patlayabilir 
And for me grow to the worst
Ve benim için kötüce büyüyebilir  






I just think is often how we run out of love 
Sadece düşünüyorum da nasılda sık sık aşktan kaçıyoruz 

Could've at least try to work it out 
İşe yaraması için en azından denemeliydim
At the least try'in figure out 
Anlamak için en azından denemeliydim
We were so deep but nothing now 
Çok derinlerdeyiz ama şimdi hiçiz 
It's not fair it's not fair I don't care
Bunun adil olmaması umrumda değil 
I didn't know first time to love 
İlk seferinde sevmeyi bilmiyordum
I blame it all at beginner luck 
Herşeyi acemi şansıyla suçluyorum
Two broken hearts that really sucks
2 kırık kalp gerçekten berbat 
I blame it all on beginner luck x3
 Bunu acemi şansıyla suçluyorum

So many things we did wrong 
Yanlış yaptığımız çok fazla şey vardı
And it made it so hard to move on 
Ve bu devam etmeyi zorlaştırdı
I hope we learn it from 
Umarım bundan öğreniriz 
We could learn for the next one 
Gelecek bir diğer şeyi 
This ain't to last time 
Bu son kez olmayacak 
I'm gonna blame on luck
Ben şansımı suçlayacağım 

I didn't know first time to love 
İlk seferinde sevmeyi bilmiyordum
I blame it all at beginner luck 
Herşeyi acemi şansıyla suçluyorum
Two broken hearts that really sucks
2 kırık kalp gerçekten berbat 
I blame it all on beginner luck x3
 Bunu acemi şansıyla suçluyorum

Beginner Luck Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com