Giorgos Mazonakis - Edo - Çeviri

(Εδώ)

Κάθε φορά λάθη πολλά _
6;ε χρεώνεις
και λες θα φύγεις ξαν^
0;
οι δικές σου απειλές `
3;το λέω πως είναι τρελ&#
941;ς
Κάθε φορά λάθη πολλά _
6;ε χρεώνεις και λες θα &
#966;ύγεις ξανά
και ζητάς αφορμές ν' α
57;οίγεις καινούριες π
55;ηγές

Εδώ θα γυρίζεις εδώ
θα σαι πάντα εδώ
δεν θ' αντέχεις εσύ πο
65;θενά
Θα πεθαίνεις εδώ
καθε νύχτα εδώ
σ' άλλο σώμα δεν μπαίν
49;ις ξανά
Πάλι θα στο πω
θα 'σαι πάντα εδώ
Εδώ θα γυρίζεις εδώ
θα 'σαι πάντα εδώ
με δικά μου σημάδια ε^
8;ώ
την ψυχή σου εδώ
το κορμί σου εδώ
κι η ζωή σου η άδεια εδ&#
974;
Πάλι θα στο πω
θα 'σαι πάντα εδώ

Κάθε φορά έτσι απλά κ^
0;νεις σκέψεις τρελές 
54;ι αλλάζεις μετά
οι κρυφές σου ενοχές `
3;ε πάνε μαζί μου στο χτ&
#949;ς
Κάθε φορά έτσι απλά κ^
0;νεις σκέψεις τρελές 
57;α φύγεις ξανά

 
 

Her defasında beni bir dolu hatayla dolduruyorsun
Ve yine terk edeceğini söylüyorsun
Sana söylüyorum tehditlerin delice
Her defasında beni bir dolu hatayla dolduruyorsun
Ve sebepler arıyorsun yeni yaralar açmak için

Buraya, buraya döneceksin
Burada olacaksın hep
Başka hiç bir yere dayanamayacaksın
Burada öleceksin
Her gece burada
Başka bedenlere gitmeyeceksin artık
Bir daha söylüyorum sana
Hep burada olacaksın
Buraya, buraya döneceksin
Benim buradaki izlerimle
Ruhun burada olacak
Bedenin burada!
Boş hayatın da burada
Bir daha söylüyorum sana
Hep burada olacaksın

Her defasında öyle delice fikirler üretiyorsun
Değiştiriyorsun sonra onları
Gizli ayıpların seni benle birlikte düne götürüyor
Her defasında öyle delice gitme fikrine kapılıyorsun

 
 

Edo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com