Girlicious - Maniac - Çeviri

Girlicious-Maniac

[Girlicious]

Lock me up, lock me up, lock me up, up, up x2
(Hapset beni, hapset beni, hapset beni) 

Chrystina:

I got a love disorder, sick from paranoia
(Aşk düzensizliğim var, paranoyadan bıktım)

Cause my hearts been broken before ya
(Çünkü kalbim senden öncede kırıldı)

I need some anesthetic cause I start to panic
(Biraz anesteziye ihtiyacım var çünkü paniklemeye başladım)

When the feelings get too familiar
(Duygular çok tanıdık geldiğinde)

And then I get that itch and my eyes begin to twitch
(Ve sonra uyuz oluyorum ve gözlerim seğirmeye başlıyor

Dr. Jekyll, Mrs. Hyde, someone is taking over
(Doktor Jekyll, Bayan Hyde, birisi (kontrolü) ele geçirsin)

Chorus:
The walls are shaking and I'm paranoid
(Duvarlar sallanıyor ve ben paranoyağım)

Can someone stop the noise in my head? (Whoa...)
(Biri kafamdaki sesi durdurabilir mi? (whoa...)

The clock is ticking, I'm about to crack
(Saat geçiyor, çatlamak üzereyim)

Just like a maniac on the e-edge 
(Aynı köşedeki bir manyak gibi)

No...Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-uh (A Maniac)
No...Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-uh (A Maniac)

(Hayır...Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-uh (Manyak)
(Hayır...Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-uh (Manyak)

Nichole:

Psycho-logic, could be schizophrenic
(Psiko-lojik, şizofrenik olabilir)

All I know is I don't remember
(Bütün bildiğim hatırlamadığım)

Well you took my feelings, I still remember the whispers
(Peki duygularımı aldın, fısıltıları hala hatırlıyorum)

Is it cold? Cause I got the shivers
(Soğuk mu? Çünkü titriyorum)

Can't feel my finger tips, saying things that don't exist
(Parmak uçlarımı hissedemiyorum, var olmayan şeyler söylüyorum)

Dr. Jekyll, Mrs. Hyde, which one is taking over
(Doktor Jekyll, Bayan Hyde, hanginiz (kontrolü) ele geçirecek

Chorus:
The walls are shaking and I'm paranoid
(Duvarlar sallanıyor ve ben paranoyağım)

Can someone stop the noise in my head? (Whoa...)
(Biri kafamdaki sesi durdurabilir mi? (whoa...)

The clock is ticking, I'm about to crack
(Saat geçiyor, çatlamak üzereyim)

Just like a maniac on the e-edge 
(Aynı köşedeki bir manyak gibi)

No...Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-uh (A Maniac)
No...Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-uh (A Maniac)

(Hayır...Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-uh (Manyak)
(Hayır...Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-uh (Manyak)

Natalie:

Whaw, whaw, whaw, whaw, I need a doctor
(whaw,whaw,whaw,whaw, doktora ihtiyacım var)

Blah, blah, blah, blah, C-c-c-crazy
(bla,bla,bla,bla, d-d-d-deli)

La, la, la, la, there goes the neighborhoo-oo-d, neighborhoo-oo-d
(la,la,la,la, çevredekilere gidiyor, çevredekilere)


They should...

Lock me up, lock me up, up, up x2

(Onlar beni hapsetmeliler, hapsetmeliler)

Chorus:
The walls are shaking and I'm paranoid
(Duvarlar sallanıyor ve ben paranoyağım)

Can someone stop the noise in my head? (Whoa...)
(Biri kafamdaki sesi durdurabilir mi? (whoa...)

The clock is ticking, I'm about to crack
(Saat geçiyor, çatlamak üzereyim)

Just like a maniac on the e-edge 
(Aynı köşedeki bir manyak gibi)

No...Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-uh (A Maniac)
No...Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-uh (A Maniac)

(Hayır...Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-uh (Manyak)
(Hayır...Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-oh, Oh-oh-oh, Uh-uh (Manyak)

Lock me up, lock me up, lock me up, up, up x4
(Hapset beni, hapset beni, hapset beni)

Maniac Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com