Girls Aloud - Beautiful 'cause You Love Me - Çeviri

Standing over the basin
Havuz kenarında duruyorum
I've been washing my face in
Yüzümü yıkıyordum
Jet black mascara racing
Jet siyah maskaram akıyor 
Down my cheeks 'til I taste it
Tadına varasaya kadar yanaklarıma düştü
Staring at my reflection
Yansımama bakıyorum
Every slight imperfection
Her hafif kusurda
Staring back at me
Kendime geri bakıyorum
Naked as a girl can be
Bir kızın olacağı kadar çıplağım

And who would have thought that I'd be so content in my own skin?
Kimin aklına gelirdi  kendi cildimin bu kadar kapsamlı olacağı

Right now the whole world could call me ugly
Şu anda tüm dünya beni çirkin diye çağırabilir
So what?
Ne olmuş yani
To you I'm not
Sana göre değilim ama
You don't love me 'cause I'm beautiful
Beni sevmiyorsunuz çünkü güzelim
Oh no
Oh hayır
I'm beautiful 'cause you love me
Güzelim çünkü beni sen seviyorsun

I can tell you the deepest
En derinden sana sçyleyebilirim
And darkest of my secrets
Sırlarımın en karanlıklarından
Knowing that you will keep it
Ne sakladığını biliyorum
And it won't change our feelings
Ve duygularımız değişmeyecek
Every mark on my body
Vücudumdaki her iz
You know every inch of me




Benim her inçimi biliyorsun
All the parts that I
Tüm parçalarımı
Used to hate you glorify
Eskiden seni övmekten nefret ederdim

There's a new meaning to freedom when I'm with you
Seninleyken özgürlüğün yeni bir anlamı oluyor

Right now the whole world could call me ugly
Şu anda tüm dünya beni çirkin diye çağırabilir
So what?
Ne olmuş yani
To you I'm not
Sana göre değilim ama
You don't love me 'cause I'm beautiful
Beni sevmiyorsunuz çünkü güzelim
Oh no
Oh hayır
I'm beautiful 'cause you love me
Güzelim çünkü beni sen seviyorsun

Beautiful 'cause you love me
Güzelim çünkü beni sen seviyorsun

There's a new meaning to freedom when I'm with you
Seninleyken özgürlüğün yeni bir anlamı oluyor

Right now the whole world could call me ugly
Şu anda tüm dünya beni çirkin diye çağırabilir
So what?
Ne olmuş yani
To you I'm not
Sana göre değilim ama
You don't love me 'cause I'm beautiful
Beni sevmiyorsunuz çünkü güzelim
Oh no
Oh hayır
I'm beautiful 'cause you love me
Güzelim çünkü beni sen seviyorsun

Beautiful 'cause you love me
Güzelim çünkü beni sen seviyorsun

Beautiful 'cause You Love Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com