Glee Cast - Celebrity Skin - Çeviri

Oh, make me over 
Oh, bitir beni 
I'm all I want to be 
Olmak istediğim her şeyim 
A walking study 
Yürüyen çalışkan 
In demonology 
Demonolojide 

Hey, so glad you could make it 
Hey, yapabildiğine sevindim 
Yeah, now you really made it 
Evet, cidden yaptın onu 
Hey, so glad you could make it now 
Hey, yapabildiğine sevindim 


Oh, look at my face 
Oh, yüzüme bak 
My name is might have been 
Adım olması gereken 
My name is never was 
Adım hiç olmayan 
My name's forgotten 
Adım unutulmuş 


Hey, so glad you could make it 
Hey, yapabildiğine sevindim 
Yeah, now you really made it 
Evet, cidden yaptın onu 
Hey, there's only us left now 
Hey, artık geriye bir tek biz kaldık 

When I wake up in my makeup 
Makyajımla kalktığımda 
It's too early for that dress 
O elbise için çok erken 
Wilted and faded somewhere in Hollywood 
solmuş ve soluk, Hollywood'da bir yerde 
I'm glad I came here 
Buraya geldim iyi ki 
With your pound of flesh 
Etten paranla 


No second billing cause you're a star now 
İkinci bir hesap yok, çünkü artık yıldızsın 
Oh, Cinderella 
Oh Cinderalla 
They aren't sluts like you
Onlar senin kadar kaltak değil 






Beautiful garbage beautiful dresses 
Güzel çöp, güzel elbiseler 
Can you stand up or will you just fall down 
Kalkamaz mısın yoksa düşemez misin 


You better watch out 
Dikkat etsen iyi olur 
What you wish for 
İstediğin için 
It better be worth it 
Buna değse iyi olur 
So much to die for 
Ölecek çok şey var 

Hey, so glad you could make it 
Hey, yapabildiğine sevindim 
Yeah, now you really made it 
Evet, cidden yaptın onu 
Hey, there's only us left now 
Hey, artık geriye bir tek biz kaldık 

When I wake up in my makeup 
Makyajımla kalktığımda 
Have you ever felt so used up as this? 
Hiç böyle kullanılmış hissettin mi? 
It's all so sugarless 
Hepsi çok şekersiz 
Hooker&waitress&model&actress 
Fahişe&garson&model&aktris 
Oh, just go nameless 
Oh git isimsiz 


Honeysuckle, she's full of poison 
Hanımeli, o zehirle dolu 
She obliterated everything she kissed 
Öptüğü her şeyi yok etti 


and now she's fading 
Ve şimdi soluyor 
Somewhere in Hollywood 
Hollywood'da bir yerde 
I'm glad I came here 
Buraya geldim iyi ki 
With your pound of flesh 
Etten paranla 


You want a part of me 
Bir parçamı istiyorsun 
Well, I'm not selling cheap 
Artık ucuza satmıyorum 
No, I'm not selling cheap 
Hayır, ucuza satmıyorum

Celebrity Skin Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com