Glee Cast - No Air - Çeviri

No Air
Hava Yok

If I should die before I wake
It's 'cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air, oh
Eğer uyanmadan ölürsem
Sebebi nefesimi kesiyor olman
Seni kaybetmek havasız bir dünyada yaşamak gibi, ah

I'm here alone, didn't wanna leave
My heart won't move, it's incomplete
Wish there was a way that I can make you understand
Yalnızım burada, gitmek istemedim
Kalbim hareket etmez çünkü eksik
Keşke bir yolu olsa anlamanı sağlamanın

But how do you expect me
to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe
Ama nasıl beklersin benden
Yaşamamı tek başıma
Dünyam senin etrafında dönüyor
Zor geliyor nefes almak bana

Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air
Hava olmadan nasıl nefes alabilirim söyle bana
Yaşayamam, havasız nefes alamam
Ne zaman etrafımda olmasan, nefes alamıyorum
Havasız, her taraf havasız
Getirdin beni buraya derin sulara
Nasıl olacaksın bensiz, söyle bana
Sen burada olmadığında nefes alamıyorum
Havasız, her taraf havasız

No air, air - No
No air, air - No
No air, air - No
No air, air
Havasız, hava - Hayır
Havasız, hava - Hayır
Havasız, hava - Hayır
Havasız, hava

I walked, I ran, I jumped, I flew
Right off the ground to float to you
There's no gravity to hold me down for real
Yürüdüm, koştum, zıpladım, uçtum
Yerden sana doğru yüzmek için
Gerçekten beni yerde tutabilecek yerçekimi yok

But somehow I'm still alive inside
You took my breath, but I survived
I don't know how, but I don't even care
Ama bir şekilde hala hayattayım
Nefesimi kestin ama ben savaştım
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama umrumda bile değil

So how do you expect me




to live alone with just me
'Cause my world revolves around you
It's so hard for me to breathe
Yani nasıl beklersin benden
Yaşamamı tek başıma
Dünyam senin etrafında dönüyor
Zor geliyor nefes almak bana

Tell me how I'm supposed to breathe with no air
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air
Hava olmadan nasıl nefes alabilirim söyle bana
Yaşayamam, havasız nefes alamam
Ne zaman etrafımda olmasan, nefes alamıyorum
Havasız, her taraf havasız
Getirdin beni buraya derin sulara
Nasıl olacaksın bensiz, söyle bana
Sen burada olmadığında nefes alamıyorum
Havasız, her taraf havasız

No air, air
No air, air
No air, air
No air, air
No more
It's no air, no air
Havasız, havasız
Havasız, havasız
Havasız, havasız
Havasız, havasız
Artık yok
Havasız, havasız

No air, air
No air, air
No air, air
No air, air
Havasız, havasız
Havasız, havasız
Havasız, havasız
Havasız, havasız

Got me out here in the water so deep
Tell me how you gonna be without me
If you ain't here, I just can't breathe
It's no air, no air
Getirdin beni buraya derin sulara
Nasıl olacaksın bensiz, söyle bana
Sen burada olmadığında nefes alamıyorum
Havasız, her taraf havasız

No Air (No)
No Air (No - No)
No Air
No Air
No Air
Hava yok (Hayır)
Hava yok (Hayır - Hayır)
Hava yok
Hava yok
Hava yok

No Air Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com