Glee - I'm A Slave 4 U - Çeviri

I know I maybe young
BİLİYORUM BELKİ GENCİM

But I've got feelings, too
AMA BENİM DE DUYGULARIM VAR

And I need to do What I feel like doin
VE NASIL HİSSEDİYORSAM ÖYLE DAVRANMAYA İHTİYACIM VAR

So let me go and just listen
BU YÜZDEN GİTMEME İZİN VER VE YALNIZCA DİNLE

All you people look at me like I'm a little girl
SİZ İNSANLAR BANA KÜÇÜK BİR KIZMIŞIM GİBİ BAKIYORSUNUZ

Well did you ever think it be okey for me to step into this world
PEKİ AMA BU DÜNYAYA ADIM ATMANIN BENİM İÇİN İYİ OLABİLECEĞİNİ HİÇ DÜŞÜNDÜNÜZ MÜ?

Always saying 'little girl don't step into the club
DAİMA 'KÜÇÜK KIZ,KLÜBE GİREMEZSİN' DİYORSUNUZ

Well I'm just triying To find out why
GÜZEL, YALNIZCA BUNUN NEDENİNİ ÖĞRENMEYE ÇALIŞIYORUM

Cuz dancin's what I love (yeah)
ÇÜNKÜ DANSETMEYİ SEVİYORUM

Get it (Do you like it)
DENE BUNU (SEVDİN Mİ)

Get it, get it, oh(It just feels good)
DENE BUNU İYİ HİSSETTİRİR

I know I may come off quiet, may come off shy
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy

AMA KONUŞMAK VE DANS ETMEK İSTİYORUM BU ÇOCUĞU GÖRDÜĞÜM ZAMAN

What's practical is logical, what the hell who cares?
PRATİK OLAN NE, MANTIKLI OLAN NE, NEYSE NE KİMİN UMRUNDA

All I know is I'm so happy when you dancing there
TEK BİLİĞİM SEN ORADA DANS EDERKEN MUTLU OLDUĞUM

I'm a slave for you
SENİN İÇİN KÖLEYİM

I cannot hold it; I cannot control it
BUNU DURDURAMIYORUM,KONTROL EDEMİYORUM

I'm a slave for you
SENİN İÇİN KÖLEYİM

I won't deny hide it; I'm not trying to hide it
YALANLAMAYACAĞIM YA DA SAKLAMAYA ÇALIŞMAYACAĞIM

Baby, don't you wanna dance upon me,
BEBEĞİM BENİMLE DANS ETMEK İSTEMEZ MİSİN?

(I just wanna dance next to you)
(YALNIZCA SENİNLE DANSETMEK İSTİYORUM)

To another time and place
BAŞKA BİR ZAMANDA VE YERDE

Baby don't you wanna dance up on me ( are you ready?)
BEBEĞİM BENİMLE DANS ETMEK İSTEMEZ MİSİN? ( HAZIR MISIN?)

Leaving behind my name and age.
ADIMI VE YAŞIMI UMURSAMA

Let's go Like that
HADİ GİDELİM BÖYLE

You like it, yeah
HOŞLANDIN DEMİ

Now watch me
ŞİMDİ BENİ İZLE





Get it get it, ooh (Do you like it?) Whoooa
DENE BUNU HOŞLANDIN MI?

Get it get it, oh
DENE BUNU

(It just feels good)
SADECE GÜZEL HİSSETTİRİYOR

I really wanna dance tonight with you
BU GECE GERÇEKTEN SENİNLE DANS ETMEK İSTİYORUM

(ı just can't help myself)
KENDİMİ DURDURAMIYORUM

I really wanna do what u want me to
BENDEN NE İSTERSEN GERÇEKTEN YAPMAK İSTİYORUM

(I just feel I let myself go)
KENDİMİ DURDURAMIYORUM

I really wanna dance, tonight with you.
BU GECE GERÇEKTEN SENİNLE DANS ETMEK İSTİYORUM

(I wanna see you move)
HAREKET EDİŞİNİ GÖRMEK İSTİYORUM

I really wanna do what you want me to.(Uh Uh Uh)
BENDEN NE İSTERSEN GERÇEKTEN YAPMAK İSTİYORUM

Baby, don't you wanna, dance upon me,
BEBEĞİM BENİMLE DANS ETMEK İSTEMEZ MİSİN?

(I just wanna dance next to you)
(YALNIZCA SENİNLE DANSETMEK İSTİYORUM)

To another time and place
BAŞKA BİR ZAMANDA VE YERDE

Baby don't you wanna dance up on me ( are you ready?)
BEBEĞİM BENİMLE DANS ETMEK İSTEMEZ MİSİN? ( HAZIR MISIN?)

Leaving behind my name, and age.
ADIMI VE YAŞIMI UMURSAMA

I'm a slave for you. (Take that now)
KÖLENİM ŞİMDİ TUT BUNU

I cannot hold it; I cannot control it.
TUTAMIYOTUM KONTROL EDEMİYORUM

I'm a slave (It just feels right) for you. (It just feels good)
SENİN KÖLENİM SADECE DOĞRU HİSSETTİRİYOR

I won't deny it; I'm not trying to hide it
YALANLAMAYACAĞIM YA DA SAKLAMAYA ÇALIŞMAYACAĞIM

Get it get it, oooh.Get it get it, whoooa
DENE BUNU. DENE BUNU

Get it get it, oh
DENE BUNU

I'm a slave for you. (Here we go now, here we go now)
KÖLENİM SENİN (ŞİMDİ GİDİYORUZ)

I cannot hold it; I cannot control it.
TUTAMIYORUM KONTROL EDEMİYORUM

(Do you like it when I move)
(HAREKET ETTİĞİMDE HOŞLANIYOR MUSUN)

I'm a slave for you. (Here we go)
KÖLENİM SENİN (İŞTE BAŞLIYORUZ)

I won't deny, (Yeah, yeah)
YALANLAMAYACAĞIM

I'm not trying to hide it.
SAKLAMAYA ÇALIŞMAYACAĞIM

Like that? 
BÖYLE

I'm A Slave 4 U Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com