Glee - Start Me Up & Livin' On A Prayer - Çeviri

Start me up
Beni Ateşle
Start me up
Beni ateşle

Oh Tommy used to work on the docks
Tommy eskiden limanda çalışırdı
Union's been on strike
Sendika grev yaptı 
He's down on his luck
Şansı yaver gitmedi
It's tough
ne kadar kötü
Oh so tough.
çok kötü

Oh we gotta Hold on, ready or not
Dayanamayız hazır olsak da olmasak da

You live for the fight when that's all that you got
Yaşamak için savaş bir tek o kaldığında

Start me up
Beni ateşle
We're halfway there
Yarı yolu aştık bile
Oooh Livin' on a prayer
Yaşıyoruz dualarla
Start me up
Beni ateşle
We'll make it – I swear
Başarıacağız söz veriyorum

Oooh Livin' on a prayer
Yaşıyoruz dualarla
If you start me up
Eğer beni ateşlersen
Kick on the starter give it all you got, you got it, you got it
Bas düğmeye, göster bütün maharetini zorundasın zorundasın
I can't compete with the riders in the other heats
Baş edemem diğer ateşteki sürücülerle
Yeah yeah

I'll make a grown man cry
Ağlatırım yetişkin bir adamı
I'll make a grown man give it a shot
Yetişkin bir adamın denemesini sağlarım
Start me up
Beni ateşle
We're halfway there
Yarı yolu aştık bile
Oooh Livin' on a prayer




Yaşıyoruz dualarla
Start me up
Beni ateşle
We'll make it – I swear
Başaracağız söz veriyorum

Oooh Livin' on a prayer
Yaşıyoruz dualarla
Livin' on a prayer
Yaşıyoruz dualarla
Oh we gotta
Dayanmalıyız
Hold on, ready or not (Ready or not)
Hazır olsak da olmasak da
You live for the fight when that's all that you got
Yaşamak için savaş elinde bir tek o kaldığında
We're halfway there
Yarı yolu aştık bile

Oooh Livin' on a prayer
Yaşıyoruz dualarla
Take my hand and we'll make it I swear
Elini bana ver başaracağız söz veriyorum
Oooh Livin' on a prayer
Yaşıyoruz dualarla
Start me up (If you start me up i' ll never stop)
Ateşle beni eğer ateşlemezsen asla durmam
I'll never stop
asla durmam
Oooh Livin' on a prayer
Yaşıyoruz dualarla
Take my hand and we'll make it I swear
Elini bana ver başaracağız söz veriyorum
Livin' on a prayer
Yaşıyoruz dualarla
We're halfway there
Yarı yolu aştık bile

Oooh Livin' on a prayer
Yaşıyoruz dualarla

Take my hand and we'll make it I swear
Elini bana ver başaracağız söz veriyorum

We' re almost there
Çoğunu yapıyoruz
We' re livin' on a prayer
Yaşıyoruz dualarla
Living on a prayer
Yaşıyoruz dualarla
You got to start me up
Beni ateşlemelisin ama

Start Me Up & Livin' On A Prayer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com