Godsmack - I Stand Alone - Çeviri

I Stand Alone 
I've told you this once before, can't control me
If you try to take me down you're gonna break
I feel you're every nothing that you're doing for me
I'm thinking you outta make your own way

I stand alone inside
I stand alone

You're always hiding behind your so-called goddess
So what? you don't think that we can see your face?
Ressurected back before the final falling
I'll never rest until i can make my own way
I'm not afraid of fading

I stand alone
Feeling your sting down inside me
I'm not dying for it
I stand alone
Everything that i believe is fading
I stand alone inside
I stand alone

And now it's my time, (now it's my time)
It's my time to dream, (my time to dream)
Dream of the skies (dream of the skies)
Make me believe that this place isn't plagued by the poison in me
And help me decide if my fire will burn out before you can breathe
Breathe into me

I stand alone inside
I stand alone
Feeling your sting down inside me
I'm not dying for it
I stand alone
Everything that i believe is fading
I stand alone inside...

Yanlız Kaldım 
Beni kontrol edemeyeceğini daha önce söledim sana
Beni parçalamak istersen dağılırsın
Benim için yaptıklarını hissediyorum
Bence sen hayattan sapıyorsun

İçimde yanlız kaldım
Ben yanlız kaldım

Herzaman o sözde tanrıçanın arkasına gizlendin
Ne yani?senin asıl yüzünü göremediğimizi sanıyorsun?
Son düşüşümden önce tekrar dirildim
Hayatımı yoluna koymadan asla rahat edemiyeceğim
Solmaktan korkmuyorum

Yanlız kaldım
İğneni içimde hissediyorum
Bu yüzden ölmüyorum
Yanlız kaldım
İnandığım herşey soluyor
İçimde yanlız kaldım
Yanlız kaldım

Ve Bu benim zamanım(Bu benim zamanım)
Benim Zamanım rüyalara(Zamanım rüyalara)
Göklerin rüyalarına(Göklerin rüyaları)
Bu mekanın benim içimdeki zehirle zehirlenmediğine beni inandır
Ve kararımda yardım et: eğer alevlerim senin nefes almanı engellerse
Benim içimde nefes al

İçimde yanlız kaldım
Yanlız kaldım
İğneni içimde hissediyorum
Bu yüzden ölmüyorum
Yanlız kaldım
İnandığım herşey soluyor
İçimde yanlız kaldım...

I Stand Alone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com