Gogol Bordello - Pala Tute - Çeviri

caravan is cominall guitars are strumminchief is sitting high
with gold across the chest
i'm just a little chavo
i don't even own a guitar
but mama they got girl
that i love the best
Karavan geliyor,
Tüm gitarlar çalınıyor
Şef göğsünde altınla
Yüksekte oturuyor
Ben küçük bir adam değilim
Bir gitarım bile yok
Ama annelerinin en sevdiği
kızlarının var.

lela lela lela
lela pala tute
jas kana meres
merava pala late
lela lela lela
lela pala tute
jas kana meres
merava pala late
lela lela lela
O(kızı)nu al,onu al
kendine,
onu al,onu al
kendine
öldüğünde ise
onun için ölebil.

carnival is cominall guitars are strumminand says old hitano
boy, forget about the bling
here is a guitarra
for you little chavo
if you slave to kissing
you gotta play this thing




Karavan geliyor,
Tüm gitarlar çalınıyor.
Ve eski bir Hitanolu çocuk diyor ki,
Lüksü unuttum.
Burada bir gitar var,
Küçük adam için.
Öpüşmek sizi köle yapar,
Bu şeyle oynamalısınız.

caravan is leavinand her breast is heaving
lord this kind of love
can not be untrue
i'm a little chavo
but i learned one thing
girls they like the kissing
as much as we do
Karavan terkediyor(gidiyor)
ve onun göğsü atıyor(kalbi çarpıyor..gibi)
Efendim bu tür aşk,
yalan olamaz.
Ben küçük bir adamım,
Ama birşey öğrendim.
Tıpkı kızlarla öpüşene kadar
yaptığımız gibi.

lela lela lela
lela pala tute
i'm dying dying
dying after you
lela lela lela
lela pala tute
girls they like the kissing
as much as we do
lela lela lela
O(kızı)nu al,onu al
kendine,
onu al,onu al
kendine
öldüğünde ise
onun için öl.
Tıpkı kızlarla öpüşene kadar
yaptığımız gibi.

Pala Tute Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com