Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Goldfrapp - Human
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 26 Mart 2010 Cuma
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 433 kişi
Bu Ay Okuyan: 9 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Human Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Goldfrapp - Human - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Human şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
They fall from your mouth
Onlar ağzından düşüyorlar
Propelled by your belly and your tongue
Miden ve dilin tarafından dışarı itilmiş
I shiver when you shake and fold into jelly
Titriyorum jölede sallandığın ve kıvırdığında
I think I loved you more than me
Sanırım seni kendimden daha fazla seviyorum

Are you human or a dud*?
Sen insan mısın yoksa bir kopya* mı?
Are you human or d'you make it up?
Sen insan mısın yoksa bunu uyduruyor musun?

My baby, cherry slipped
Bebeğim, kiraz kaydı
Pass me through your fingertips
Bana geçti parmak uçlarından
Throw me down like an old rag
Beni eski bir paçavra gibi yere fırlattı
I'm not standing, don't look back
Ayakta değilim, arkana bakma

Are you human or a dud*?
Sen insan mısın yoksa bir kopya* mı?
Are you human or d'you make it up?
Sen insan mısın yoksa bunu uyduruyor musun?
Are you human or a dud?
Sen insan mısın yoksa bir kopya mı?
Are you human or d'you make it up?
Sen insan mısın yoksa bunu uyduruyor musun?

They went searching for your body
Bedenini aramaya gittiler 
They went looking, but there's nobody
Aramaya gittiler, ama kimse yoktu
Who smells like you
Senin gibi kokan
Who looks like you
Senin gibi görünen
You're not human, too
Sen insan değilsin, çok da 

Are you human or a dud*?
Sen insan mısın yoksa bir kopya mı?
Are you human or d'you make it up?
Sen insan mısın yoksa bunu uyduruyor musun?
Are you human or a dud*?
Sen insan mısın yoksa bir kopya mı?
Are you human or d'you make it up?
Sen insan mısın yoksa bunu uyduruyor musun?

*Dud:1.Başarısız olan 2.İmitasyon, kopya, taklit

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Human Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Human Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Human Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Goldfrapp - Human için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
metehantekin soruyor:
200 Tl Bütçe İçin Uygun Kaliteli Marka (Klasik Gitar) ?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.