Good Charlotte - Hey Dad - Çeviri

Hey Dad 
Hey baba

Where have you been for so long? 
Uzun zamandır neredeydin?

Why won't you look at me?
Neden bakmıyorsun bana? 

Is there something wrong? 
Yanlış olan birşey mi var?

Do you you remember me, the son that you conceived? 
Beni hatılıyor musun, senden olan bir çocuk?

Why won't you look at me? 
Neden bakmıyorsun bana? 

A son that you deceived 
Aldattığın bir çocuk

Oh God, what did I do to deserve this? 
Ah Tanrım, bunu hak etmek için ne yaptım?

A man I never knew 
Hiç tanımadığım bir adam

A man I cannot miss 
Özleyemediğim bir adam

I gave you many chances, many that you took 
Sana bir çok şans verdim, onları kullandın

And now I stand before you 
Ve şimdi karşında duruyorum

You won't even look 
Bakmıyorsun bile

How can we start all over 
Herşeye yeniden nasıl başlayabiliriz

When we never began? 
Biz hiç başlamamışken

How can you be a father? 
Nasıl bir baba olabilirsin?

You're not even a man 
Sen bir adam bile değilsin

Why do you play these games? 
Neden bu oyunları oynuyorsun?

Now you're in my head 
Şimdi aklımdasın

You said you'd never leave me 
Bana beni hiç terk etmeyeceğini söylemiştin

But I left you instead 
Ama onun yerine ben terk ettim seni

Hey dad 
Hey baba

Hey dad 
Hey baba

So then came kids of my own and I was there for them 
Benim çocuklarıma gelince, ben onlar için ordaydım

I'm the man you couldn't be, I didn't learn from him
Ben senin olamıyacağın bir adamım, ben ondan öğrenmedim

Where he is, I don't know at all 
Artık bilmiyorum, nerde olduğunu

Don't even remember the last time that he called 
En son ne zaman aradığını bile hatırlamıyorum

Hey Dad Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com