Good Charlotte - It Wasn't Enough - Çeviri

i will try to believe in the things i cannot see
-inanmaya çalışacağım göremediğim şeylere
but my faith is shaken now like it�s never been before
-ama şimdi inancım sarsılıyor daha önce hiç olmadığı gibi
when i call
-aradığımda
and you don�t come
-ve sen gelmediğinde
i don�t know what i should do
-ne yapmalıyım bilmiyorum
should i call?
-aramalımıyım?
should i even count on you?
-hatta seni saymalımıyım?


i�ve given all i can
-verebileceğimin hepsini verdim
it wasn�t enough
-yeterli değildi
to keep you in my hands
-senin elimde tutmak için
should i give up?
-pes etmelimiyim
i try to understand
-anlamaya çalışıyorum
was it never enough
-hiç yeterli oldumu?
i don�t understand
-anlamıyorum


so here i am once again
-evet bir kez daha burdayım
with my back against the wall
-sırtım duvara karşı
afraid to show you
-sana göstermeye korkuyorum
afraid to tell you
-sana söylemeye korkuyorum
i don�t know you like i did
-seni tanımıyorum eskisi gibi
i�ve never been so alone
-asla çok yalnız olmadım
i�ve never felt so insecure
-asla çok emniyetsiz hissetmedim
and now i don�t know where i�m going
-ve şimdi nereye gittiğimi bilmiyorum
in my life i�m not so sure
-yaşamımda çok emin değilim



i�ve given all i can
-verebileceğimin hepsini verdim
it wasn�t enough
-yeterli değildi
to keep you in my hands
-senin elimde tutmak için
should i give up?
-pes etmelimiyim
i try to understand
-anlamaya çalışıyorum
was it never enough
-hiç yeterli oldumu?
i don�t understand
-anlamıyorum



giving up tonight
-bu gece pes ediyorum
i won�t let go
-gitmeye izin vermeyeceğim
won�t go let of you
-senin gitmene izin vermeyeceğim
giving up tonight
-bu gece pes ediyorum
i wanna show you
-sana göstermek istiyorum
wanna show you
-sana göstermnek istiyorum
giving up tonight
-bu gece pes ediyorum
i won�t let go
-gitmeye izin vermeyeceğim
won�t go let of you
-senin gitmene izin vermeyeceğim
giving up tonight
-bu gece pes ediyorum
am i giving up?
-pes ediyor muyum?
giving up
-pes etmek
i don�t wanna give this up
-pes etmek istemiyorum
i won�t
-etmeyeceğim


i�ve given all i can
-verebileceğimin hepsini verdim
it wasn�t enough
-yeterli değildi
to keep you in my hands
-senin elimde tutmak için
should i give up?
-pes etmelimiyim
i try to understand
-anlamaya çalışıyorum
was it never enough
-hiç yeterli oldumu?
i don�t understand
-anlamıyorum


everything you want from me
-benden istediğin herşey
i fougth so hard for everything
-herşey için çok mücadele ettim
everything you want from me
-benden istediğin herşey
i tried so hard could never be
-hiç olamayacağı kadar çok uğraştım
anything you want from me
-benden istediğin herhangi birşey
anything you want from me
-benden istediğin herhangi birşey
anything you want from me
-benden istediğin herhangi birşey
i gave it all
-hepsini verdim

It Wasn't Enough Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com