Good Charlotte - Mountain - Çeviri

All these dreams and all these plans
-Bütün bu rüyalar ve bütün bu planlar
I built them all with these two hands
-Bütün bunları bu iki elimle yaptım
Everything, I've realized my dreams
-Herşey, rüyalarımı farkettim
The city lights shine down and they blind me sometimes
-Şehir ışıkları parlar ve onlar bazen beni kör eder
But through it all
-Ama bu yol boyunca
I was lost but I found my way
-Kaybolmuştum ama şimdi yolumu buldum


So tell me what you want
-Bana ne istediğini söyle
Cause I would give you anything
-Çünkü sana herhangi bir şey verecektim
Tell me what you need and I'll go get it
-Bana neye ihtiyacın oldugunu söyle ve ben gidip onu alacağım
I'd give up all these dreams
-Bütün bu hayalleri bırakacaktım
To have you in my arms right now
-Şu anda kollarımda olman için
I'd give up everything and I'd forget it
-Herşeyi bırakacaktım ve onu unutacaktım


I wasn't on a mountain
-Bir dağda değildim
When it came to me
-O bana geldiğinde
All my life's been wasted
-Bütün hayatım ziyan oldu
Chasing shallow dreams
-Yüzeysel hayalleri kovuyorum

So here we are
-Yani burdayız
Let me lift you up and show you this world over me
-Senin yukarı kaldırmama ve sana dünyayı benim üzerimden göstermeme izin ver
And all these things
-Bütün bu şeyler
What I've gained
-Ne kazandıysam
And what I've seen
-Ve ne gördüysem
It can't compare
-kıyaslanamaz
To the love that you could give to me
-senin bana verebildiğin sevgiyler


So tell me what you want
-Bana ne istediğini söyle
Cause I would give you anything
-Çünkü sana herhangi bir şey verecektim
Tell me what you need and I'll go get it
-Bana neye ihtiyacın oldugunu söyle ve ben gidip onu alacağım
I'd give up all these dreams
-Bütün bu hayalleri bırakacaktım
To have you in my arms right now
-Şu anda kollarımda olman için
I'd give up everything and I'd forget it
-Herşeyi bırakacaktım ve onu unutacaktım

I wasn't on a mountain
-Bir dağda değildim
When it came to me
-O bana geldiğinde
All my life's been wasted
-Bütün hayatım ziyan oldu
Chasing shallow dreams
-Yüzeysel hayalleri kovuyorum

Years go by and nothing's slowing down the time
-Yıllar geçer ve hiçbirşey zamanı yavaşlatamaz
Years go by and then they're wasted
-Yıllar geçer ve sonra onlar ziyan olur
All this time
-Bütün bu zaman
I thought that I gained everything
-Herşeyi kazandığımı düşündüm
If you're not mine, I'm so empty
-Sen benim değilsen, ben çok boşum

I wasn't on a mountain
-Bir dağda değildim
When it came to me
-O bana geldiğinde
All my life's been wasted
-Bütün hayatım ziyan oldu
Chasing shallow dreams
-Yüzeysel hayalleri kovuyorum

So please come back to me
-Lütfen bana geri dön
I'm right here waiting
-Tam burda bekliyorum
So please come back to me now
-Lütfen şimdi bana geri dön

Mountain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com