Good Charlotte - Seasons - Çeviri

Summer air reminds me of all the feelings of your love,
-yaz havası bana senin aşkındaki duyguları hatırlatır
And what it was like when we were together,
-ve ne gibiydi biz birlikteyken
Walking all along the beach, you were never far from my reach,
-bütün plaj boyunca yürürdük, sen asla benim yanımdan uzakta değildin
And you held me through the stormy weather,
-ve sen fırtınalı hava boyunca beni tuttun


And I want to fall in love tonight,
-ve ben bu gece aşık olmak istiyorum
And I remember when you said "everything's gonna be alright"
- ve "herşey yoluna girecek" dediğini hatılıyorum


Laying in the summer grass, you told me not to talk so fast,
-yaz çimlerinin içinde uzanırken bana cok hızlı konuşmamamı söyledin
As I told you how I feel
-benim sana nasıl hissettiğimi söylediğim gibi
You made me feel right at home,
-beni evde  iyi hissettirdin
You told me I was not alone and you knew just how I feel,
-bana yalnız olmadığımı söyledin sadece nasıl hissettiğimi biliyordun


I know we talked about it, I just can't get around it,
-biliyorum bunu hakkında konuştuk, sadece toparlayamıyorum
I just want one more night with you,
-sadece senle bir gece daha istiyorum


And I want to fall in love tonight,
-ve ben bu gece aşık olmak istiyorum
And I remember when you said "everything's gonna be alright"
-ve "herşey yoluna girecek" dediğini hatılıyorum


October air reminds me of all the seasons of your love,
-Ekim havası bana senin aşkındaki bütün mevsimleri hatırlatır
And what it was like when we were together
-ve ne gibiydi biz birlikteyken
The smell of fall is everywhere and though it seems,
-düşüşün kokusu heryerde ve görünmesine rağmen
I just don't care, 'cause now you've gone away,
-umrumda değil, çünkü sen gittin


And I want to fall in love tonight,
-ve ben bu gece aşık olmak istiyorum
And I remember when you said "everything's gonna be alright"
-ve "herşey yoluna girecek" dediğini hatılıyorum


And I want to fall in love tonight,
-ve ben bu gece aşık olmak istiyorum
And I remember when you said "everything's gonna be alright"
-ve "herşey yoluna girecek" dediğini hatılıyorum

Seasons Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com