Good Charlotte - The World Is Black - Çeviri

Turn on channel seven at a quarter to eight
sekize çeyrek kala 7. kanalı aç

You see the same damn thing it's just a different day and
aynı kahrolası şeyleri görürsün sadece farklı bir gün ve

No one really knows why this is happening
kimse gerçekten bilmez bu niye oluyor

But it's happening
ama oluyor

And everywhere you go it's just a different place
ve gittiğin her yer yalnızca farklı bir yer

You get the same dark feeling
aynı karanlık hisse kapılıyorsun

See the same sad faces
aynı üzgün yüzleri görüyorsun

No one really cares that this is happening
bunun olmasını kimse gerçekten umursamaz

We come into this world
bu dünyaya geliyoruz

And we all are the same
ve hepimiz aynıyız

In that moment there's no one to blame
o andan sonra suçlanacak kimse yok


But the world is black
ama bu dünya kara

And hearts are cold
ve kalpler soğuk

And there's no hope
ve hiç umut yok

That's what we're told
bize böyle söylendi

And we can't go back
ve geri gidemeyiz

It won't be the same
asla aynı olmayacak

Forever changed
sonsuza dek değişti

By the things we say, say
söylediğimiz şeyler ile, söylediğimiz

Living in this place it's always been this way
bu yerde yaşamak hep bu şekilde olmuştur

There's no one doing nothing so there's nothing changed
hiçbir şey yapmayan hiç kimse yok o yüzden hiç bir şey değişmedi

And I can't live when this world just keeps dying
ve ben bu dünya ölmeye devam ederken yaşayamıyorum

It's dying
ölüyor

People always tell me this is part of the plan
insanlar bana sürekli bunun planın bir parçası olduğunu söylüyor

That God's got everybody in his hands
herkesin Tanrının elinde olduğunu

But I can only pray that God is listening
ama ben yalnızca Tanrının dinlemesi için dua edebilirim

Is he listening?
O dinliyor mu?

We're living in this world
bu dünyada yaşıyoruz

Growing colder everyday
her gün daha soğuk oluyor

Nothing can stay perfect now I say
hiçbirşey harika kalamaz, şimdi bunu söylüyorum

But the world is black
ama bu dünya kara

And hearts are cold
ve kalpler soğuk

And there's no hope
ve hiç umut yok

That's what we're told
bize böyle söylendi

And we can't go back
ve geri gidemeyiz

It won't be the same
asla aynı olmayacak

Forever changed
sonsuza dek değişti

By the things we say, say
söylediğimiz şeyler ile, söylediğimiz

We come into this world
bu dünyaya geliyoruz

And we all are the same
ve hepimiz aynıyız

In that moment there's no one to blame
o andan sonra suçlanacak kimse yok

We're living in this world
bu dünyada yaşıyoruz

Growing colder everyday
her gün daha soğuk oluyor

Nothing can stay perfect now I say
hiçbir şey harika kalamaz, şimdi bunu söylüyorum

But the world is black
ama bu dünya kara

And hearts are cold
ve kalpler soğuk

And there's no hope
ve hiç umut yok

That's what we're told
bize böyle söylendi

And we can't go back
ve geri dönemeyiz

(We can't go back)
geri dönemeyiz

It won't be the same
aynı olmayacak

(It won't be the same)
aynı olmayacak

Forever changed
sonsuza dek değişti

(What will ever change)
ne değişecek

By the things we say, say, say
söylediğimiz şeylerle, söylediğimiz, söylediğimiz

Turn on channel seven at a quarter to eight
sekize çeyrek kala 7. kanalı aç

You see the same damn thing it's just a different day and
aynı kahrolası şeyleri görürsün sadece farklı bir gün ve

No one really knows why this is happening
kimse gerçekten bilmez bu niye oluyor 


by mSa

The World Is Black Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com