Gossip - Move In The Right Direction - Çeviri

Move In The Right Direction
Doğru yönde ilerliyorum

One step closer, I'm feeling fine
Getting better one day at a time
I'm moving forward with all of my might
I'm heading toward a new state of mind
Bir adım ileri, iyi hissediyorum
Her gün biraz daha iyiye gidiyorum
Tüm gücümle ileri gidiyorum
Yeni bir ruh haline yönlendim

So I hold back tears
Move in the right direction
Face my fears
Move in the right direction
Böylece gözyaşlarımı tutuyorum
Doğru yöne ilerlemek (için)
Korkularımla yüzleşip
Doğru yöne ilerlemek (için)

Chorus
I'm doing fine
One step closer, every day at the time
I won't lose my mind, lose my mind, ah, ah
(KORO)
Ben iyiye gidiyorum
Bir adım ileri, her gün zamanında
Aklımı kaçırmayacağım, aklımı kaçırmak, ah, ah

Motivation, a powerful strength
Hesitation was my first instinct




I got the notion my weakness was
Total devotion, it's okay because
Motivasyon, güçlü bir kuvvet
Benim içgüdüm önce çekinmekti
Anladım ki benim zayıflığım
Tamamen adanmışlığımdı, ama sorun değil çünkü

I will hold back tears
So I can move in the right direction
I have faced my fears
Now I can move in the right direction
Gözyaşlarımı tutacağım
Böylece doğru yönde ilerleyebileceğim
Korkularımla yüzleştim
Şimdi doğru yöne ilerliyebilirim

Chorus

Keeping my head up, looking forward
Reminiscing will get you nowhere
Never say never, starting over
It's not perfect but it's getting closer
Başımı dik tutup, ileriye bakıyorum
Geçmişe takılmak bir fayda getirmiyor
Asla asla deme, yeniden başlıyorum
Mükemmel değil ama giderek yaklaşıyor

I hold back tears
So I can move in the right direction
I have faced my fears
Now I can move in the right direction
Gözyaşlarımı tutuyorum
Böylece doğru yönde ilerleyebileceğim
Korkularımla yüzleştim
Şimdi doğru yöne ilerliyebilirim

Chorus

Move In The Right Direction Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com