Gotta Be There - Jennifer Lopez - Çeviri

(I wanna be where you are)
(senin olduğun yerde olmak istiyorum)
(Could it be I stayed away too long?)
(bu kadar uzun süre ayrı kalabilir miyim?)

I remember I said we should split
Ayrılmamız gerektiğini söylediğimi hatırlıyorum
Had a lot goin' on And you weren't part of it
Devam eden birçok şey vardı ve sen onun bir parçası değildin
You tryin' to reason with me I admit
Beni ikna etmeye çalışıyorsun kabul ediyorum
But I did
Ama yaptım
And now I'm walkin' around so so sick
Ve etrafta hasta bir şekilde dolanıyorum
And now I'm thinkin' for you that's a fact
Bunun senin için gerçek olduğunu düşünüyorum
Got me missin' you Like LA misses Shaq
Anla beni, seni LA'nın Shaq'I özlediği gibi özlüyorum
What I gotta do
Ne yapmam gerekiyor
On my mission to get you back
Seni geri kazanmak için
Because I'm just that way without you
Çünkü sensiz bir haldeyim
Baby baby I
Bebeğim bebeğim ben

Really didn't mean it
Onu demek istemedim
When I said it, I'll repeat it
Onu dediğim zaman tekrar edeceğim
I was trippin' flippin' out It was nothinYanılıyordum , çıldırıyordum ben bir hiçtim
I was on a whole other level
Tamamıyla başka bir düzeydeydim
Now I got it all together
Şimdi hepsini elde ettim
I was sick, but now I'm better
Hastaydım ama şimdi daha iyiyim
I was trying to push you away
Seni hayatımdan uzaklaştırmayı deniyordum
Really wanted you to stay
Aslında kalmanı istemiştim
Didn't know that was the case
Durumun bu olduğunu bilmiyor muydun
It was just plain crazy 'cause around here lately
Son zamanlarda sadece bi çılgındım
Been thinkin' about nothing but my baby
hiçbir şeyi değil ama sadece bebeğimi düşünen

If you're in Houston, Hosted in Atlanta 
Houston'daysan Atlanta'da ağırlanırım
(I wanna be where you are)
(neredeysen orada olmak istiyorum)

Chillin' in New York
New York'ta üşüyorum
(Baby I gotta be there)
(bebeğim orada olmam gerekiyor)
Somewhere out in Puerto Rico
Puerto Rico'da biryerlerde
(Baby I gotta be there)
(Bebeğim orada olmam gerekiyor)

If you're in Chicago Hangin' out in the MIA
Chicago'daysan MIA'da takılıyorsan
(I wanna be where you are)
(neredeysen orada olmak istiyorum)

Maybe you can be in LA
Belki LA'da olabilirsin
(Baby I gotta be there)
(Bebeğim orada olmam gerekiyor)
I just wanna be your lady
Sadece senin kadının olmak istiyorum
(Baby I gotta be there)
(Bebeğim orada olmam gerekiyor)

(I wanna be where you are)
Neredeysen orada olmak istiyorum
(Could it be I stayed away too long?) 2x
Senden çok uzun süre ayrı kalabilir miyim?

What's gone is gone
Giden gitmiştir
And I wanna take it back
Ve ben onu geri almak istiyorum
I'm not livin' in the past
Geçmişte yaşamıyorum
But now I want you back
Ama şimdi seni geri istiyorum
Gotta get you, gotta get you here
Seni geri kazanmam lazım geri
I been looking for you everywhere
Her yerde seni arıyorum
Everywhere, baby
Her yer bebeğim
I'd apologize 1000 times to you if I could prove (prove)
Kanıtlayabilseydim senden 1000 kez özür dilerdim
Baby I'm wrong and out of breath
Bebeğim ben hatalıyım ve tükendim artık
I been around the world tryin' to get to you
Sana ulaşmak için tüm dünyayı dolaştım

Really didn't mean it
Gerçekten onu demek istemedim
When I said it, I'll repeat it
Söylediğim zaman tekrar edeceğim
I was trippin' flippin' out It was nothinYanılıyordum , çıldırıyordum ben bir hiçtim
I was on a whole other level
Tamamıyla başka bir düzeydeydim
Now I got it all together
Şimdi hepsini elde ettim
I was sick, but now I'm better
Hastaydım ama şimdi daha iyiyim
I was trying to push you away
Seni hayatımdan uzaklaştırmayı deniyordum
Really wanted you to stay
Aslında kalmanı istemiştim
Didn't know that was the case
Durumun bu olduğunu bilmiyor muydun
It was just plain crazy 'cause around here lately
Son zamanlarda sadece bi çılgındım
Been thinkin' about nothing but my baby
hiçbir şeyi değil ama sadece bebeğimi düşünen

If you're in Houston, Hosted in Atlanta 
Houston'daysan Atlanta'da ağırlanırım
(I wanna be where you are)
(neredeysen orada olmak istiyorum)

Chillin' in New York
New York'ta üşüyorum
(Baby I gotta be there)
(bebeğim orada olmam gerekiyor)
Somewhere out in Puerto Rico
Puerto Rico'da biryerlerde
(Baby I gotta be there)
(Bebeğim orada olmam gerekiyor)

If you're in Chicago Hangin' out in the MIA
Chicago'daysan MIA'da takılıyorsan
(I wanna be where you are)
(neredeysen orada olmak istiyorum)

Maybe you can be in LA
Belki LA'da olabilirsin
(Baby I gotta be there)
(Bebeğim orada olmam gerekiyor)
I just wanna be your lady
Sadece senin kadının olmak istiyorum
(Baby I gotta be there)
(Bebeğim orada olmam gerekiyor)

(I wanna be where you are)
Sen neredeysen orada olmak istiyorum
(Could it be I stayed away too long?)
Bu kadar uzak kalmaya dayanabilir miyim?
( OOohhhh OOohhhh OOohhhh OOohhhh)
(Could it be I stayed away too long?)
Bu kadar uzak kalmaya dayanabilir miyim?

Jennifer Lopez Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com