Grégoire - Rue Des Etoiles - Çeviri

Rue Des Etoiles
Yıldızlar Sokağı


Allô ! Allô !
Alo! Alo!


Allô, là, je suis dans le bus
Le 41 pour Vénus
Celui qui va jusqu'à Mercure
J'ai pas pris la ligne 21
Y'avait trop de monde sur la Lune
Il fallait descendre à l'Azur
Et toi, où es-tu dans l'espace ?
Attends, je n'entends plus, je passe
Dans un tunnel d'astéroïdes
Tu disais, avant le trou noir
Que tu n'irais pas voir, ce soir
Ta sœur et son mari trop ivre
On pourrait se rejoindre
J'ai des rêves à te peindre


Alo, heh, otobüsteyim
41 numaralı Venüs otobüsü
Merküre kadar giden
21. hatta değilim
Ay'da çok insan vardı
Riviera'da inmek zorunda kaldık
Ya sen, uzayda neredesin?
Bir dakika, duyamıyorum, bir astroid
Tünelinden geçiyorum
Diyordun ki, kara delikten önce
Bu gece görmezdin
Kız kardeşin ve kocası körkütük sarhoş
Ona katılabiliriz
Seni boyamak için rüyalarım var


{Refrain}
Retrouve-moi rue des Etoiles
La deuxième après Jupiter
Je connais un endroit pas mal
D'où on peut voir tout l'Univers
Retrouve-moi rue des Etoiles
Pas loin du boulevard de l'Ether
À bord de mon vaisseau spatial
On se rappellera la mer


(Nakarat)
Bana Yıldızlar Sokağını bul
Jüpiter'den sonra ikinci
Güzel bir mekan biliyorum
Tüm kainatı nereden görebiliriz?




Bana Yıldızlar Sokağını bul
Ether bulvarına yakın
Uzay gemime binin
Denizi hatırlatır


Toi et moi {x2}
Sen ve ben (x2)


On se baladera sur Neptune
Cette planète après Saturne
Il faudra suivre les comètes
On apercevra Uranus
Aussi Pluton, le terminus
Là où la galaxie s'arrête
Je sais, on n'ira pas sur Mars
Car c'est là qu'habite la garce
Qui t'a volé ton ancien mec
Mais oublie tes nuits sans sommeil
De l'infini jusqu'au Soleil
Je t'apprendrai à vivre avec
Et tellement d'autres choses
L'envie en overdose


Neptünde yürüyoruz
Neptün Satürnden sonra gelir
Kuyrukluyıldızı takip edecektir
Uranüsü görüyoruz
Ayrıca Plütonu, terminüs
Burası galaksinin durduğu yer
Biliyorum, Mars'a gitmeyeceğiz
Çünkü orada kötü biri yaşıyor
O senin eski dostunu çaldı
Ama uykusuz gecelerini unut
Sonsuzluktan Güneş'e doğru
Sana tahammül etmeyi öğreteceğim
Ve başka bir çok şeyi
Aşırı doz verme arzusu


{au refrain}
(Nakarat)


On se rappellera la Terre
Yeryüzünü hatırlatır


Toi et moi
La Terre


Sen ve ben
Yeryüzü

Rue Des Etoiles Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com