Grégoire - Tu Me Manques - Çeviri

A chaque distance qui nous sépare
je repense à toutes nos promesses
Dans chaque avion de chaque gare
Dans l'amertume de mes ivresses

Je connais si bien tes astuces
Je sais le langage de tes yeux
J'adore en savoir un peu plus Sur toi que tout ses malheureux

Refrain:
et tu me manques
oui tu me manques, tu me manques.
Et tu me manques,
Oui tu me manques,
tu me manques.

A chaque matin seul dans la glace
je sens ton absence comme une ombre
et plus les minutes se cassent plus je plonge dans ta pénombre.
Aux moindres peurs à chaque atchoum
Je ne cherche qu'a te retrouver
Tu sais que mon coeur faisait Boum à chaque fois que tu l'appellais.

Refrain

J'espere que ca n'est pas pour toi
Aussi dur que ca l'est pour moi.
J'espere que tu n'oubliera pas
Enfin pas Vraiment mais un peu

Si je te manques comme tu me manques, car tu me manques, tellement tellement tellement

tu me manques tu me manques tu me manques.

Try to align
Türkçe
Seni özledim

Bizi ayıran her yolda
Sözverişlerimizi düşünüyorum tekrar tekrar
Her uçaktan her istasyona
Sarhoşluğumun her acısında

Senin oyunlarını iyi bilirim
Bilirim gözlerinin dilini
Onun sana yaşattığı üzüntüyü
Daha çok bilmek için yanıp tutuşuyorum

Ve seni özledim
evet seni özledim
Ve seni özledim
evet seni özledim
Ve seni özledim

Her buz gibi yalnız sabahta
Senin yokluğunu hissediyorum bir gölge gibi
Geçen her dakika
Karanlığına gömülüyorum
Her hapşırığa daha az korkuyla
Yalnızca seni bulmayı istiyorum
Biliyorsun ki kalbim patlıyordu
Her sen onu aradığında

Ve seni özledim
evet seni özledim
Ve seni özledim
evet seni özledim
Ve seni özledim

Umarım bu senin için değildir
Benim için de olabilir.
Umarım unutmayacaksın
Sonunda, yani ama belki

Eğer sen de beni özlüyorsan
Benim seni özlediğim gibi
Çünkü seni özledim
Öylesine öylesine özledim ki

Seni özledim..
Tu Me Manques Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com