Green Day - 21 Guns - Çeviri

21 Silah

Hiçbir şey için ölmeye değmediği zaman,
Neyin uğruna savaşmaya değer biliyor musun?
Nefesini mi kesiyor?
Ve boğulduğunu mu hissediyorsun?

Acın gururunu mu tartıyor?
Ve şimdi gizlenmek için bir yer arıyorsun.
Birisi kalbini derinden mi kırdı?
Harabelerin içindesin.

Bir, 21 silah,
Kollarını aşağı indir.
Savaşmaktan vazgeç.
Bir, 21 silah,
Silahlarını havaya at.
Sen ve ben.

Yolun sonuna geldiğin zaman,
Bütün kontrolünü kaybedersin.
Aklın ruhunu ele geçirdiği zaman,
Düşüncelerini senden alırlar.

İnancın kırık camlar üzerinde yürüyor,
Ve kalıntı geçmiyor.
Hiçbir şey sonuncusuna inşa edilmez.
Harabelerin içindesin.

Bir, 21 silah,
Kollarını aşağı indir.
Savaşmaktan vazgeç.
Bir, 21 silah,
Silahlarını havaya at.
Sen ve ben.

Evini ve yuvanı yakıp yıktığın zaman,
Kendi başına yaşamayı hiç denedin mi?
Bir taştan af dileyen bir yalancı gibi,
Ateşe yakın mı durdun?

Yaşamanın ve ölmenin zamanı geldiğinde,
Başka seçeneğin olmaz.
Bu kalbin içinde bir şey öldü.
Harabelerin içindesin.

Bir, 21 silah,
Kollarını aşağı indir.
Savaşmaktan vazgeç.
Bir, 21 silah,
Silahlarını havaya at.
Sen ve ben.

Bir, 21 silah,
Kollarını aşağı indir.
Savaşmaktan vazgeç.
Bir, 21 silah,
Silahlarını havaya at.
Sen ve ben.
21 Guns Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com