Green Day - Brain Stew - Çeviri

I'm having trouble trying to sleep
I'm counting sheep but running out
As time ticks by
And still I try
No rest for crosstops in my mind

-Uyumakta güçlük çekiyorum
Kuzuları sayıyorum ama kaçıyorlar
zaman akıp gidiyor,
Ben hala deniyorum
Kafamdaki sorunlar hiç dinmiyor

On my own... here we go
-Hadi bakalım...kendi başıma

My eyes feel like they're gonna bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry
My face is numb
fucked up and spun out in my room

-Gözlerim kanayacak gibi
Kupkurular kafatasımdan fırlayacak gibi
Ağzım kuru,
Yüzüm uyuşmuş
Ağzıma s*çldı odamda dönüp duruyorum

On my own... here we go
-Hadi bakalım...Kendi başıma

My mind is set on overdrive
The clock is laughing in my face
A crooked spine
My sense's dulled
Passed the point of delerium

-Kafam fazla hızlanmaya takılmış
Saat bana gülüyor
Çarpık bi omurga
Duygularım anlayışsız
Delirme noktasını geçtim

On my own... here we go
-Hadi bakalım...Kendi başıma

My eyes feel like they're gonna bleed
Dried up and bulging out my skull
My mouth is dry
My face is numb
Fucked up and spun out in my room

-Gözlerim kanayacak gibi
Kupkurular kafatasımdan fırlayacak gibi
Ağzım kuru,
Yüzüm uyuşmuş
Ağzıma s*çldı odamda dönüp duruyorum

On my own... here we go
-Hadi bakalım...Kendi başıma

Brain Stew Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com