Green Day - Fashion Victim - Çeviri

Moda Kurbanı

O,(bay) kendi zamanının bir kurbanı.
Kaliteli kıyafeti ve kravatıyla.
Tepeden tırnağa iyi giyinimli biri.
Son soykırımda,
Yeni mevsimler geliyor ve geçiyor.
Köpek ve midilli gösterisinde,
Oturacaksın, dileneceksin ve isimleri söyleyeceksin.
Ve de kıyafet  kodlarını hazırla.
Bir isimdeki ne? Hey!

O,(bayan) magazin esanslı.
Sert görünümlü fakat temiz yaşıyor.
İyi yaşıyor ve öldürmek için giyinmiş.
Bana cehennem gibi görünüyor.

Giysi dolabın sayesinde dans ediyorken,
Anorex, (diyet yapmak için kullanılan uyuşturucu hap) defol.
Stille gizlendi.
Pedofililer (çocuklara cinsel açıdan saldıran psikiyatri hastaları) için,
Kredi kartının bozulması gibi.

Hayatını açık arttırmayla sattın,
En yüksek fiyata.
Bir kez gidiyor...
İki kez gidiyor...
Ve şimdi gitti.

Bir isimdeki ne? Hey!
Bir isimdeki ne? Hey!
Bir isimdeki ne? Hey!
Bir isimdeki ne?
Fashion Victim Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com