Green Day - Ha Ha You're Dead - Çeviri

Ha Ha You're Dead - Ha Ha Sen Öldün

How do you get your sleep at night?
Geceleri nasıl uyuyorsun?
How did you get your noose so tight?
Bağlarını nasıl çok sıkı tutabiliyorsun?
Like chewing on tinfoil, it's so much fun
Kalayı çiğnemek gibi, çok eğlenceli.
Gonna be dead before your gone
Sen gitmeden önce öleceğim.

Cause look how things have gotten
Çünkü baksana her şey nasıl kazanılmış.
And I'll be happy so I won't pretend
Ve mutlu olacağım bu yüzden numara yapmayacağım.
And I'll be cheering that you're going down
Yenilgini alkışlıyor olacağım.
And I'll be laughing, I'll be laughing
Ve gülüyor, gülüyor olacağım.

How many feelings can you steal?
Kaç duygu çalabilirsin?
Gotta be part of your appeal
Cazibenin bir parçası olmalıyım.
I can see through you cause you're wearing thin
Seni doğruca görebiliyorum çünkü yıpranıyorsun.
Like chewing on tinfoil once again
Bir kez daha kalayı çiğnemek gibi.

Cause look how things have gotten
Çünkü baksana her şey nasıl kazanılmış.
And I'll be happy so I won't pretend
Ve mutlu olacağım bu yüzden numara yapmayacağım.
And I'll be cheering that you're going down
Yenilgini alkışlıyor olacağım.
And I'll be laughing
Ve gülüyor olacağım.
Haha you're dead
Haha sen öldün.
And I'm so happy in loving memory of your demise
Ve ben çok mutluyum ölümünün sevgili hafızasında.
When your ship is going down, I'll go out and paint the town
Gemin batıyorken dışarı çıkıp kasabayı boyayacağım.
Haha you're dead
Haha sen öldün.
Haha you're dead
Haha sen öldün.
Haha you're dead
Haha sen öldün.

Haha you're dead
Haha sen öldün.
The joke is over
Şaka bitti.
You were an assholea and now you're gone
Sen bir aşağılıktın ve şimdi gittin.
As your ship is going down I'll stand by and watch you drown
Gemin batıyorken öylece duracağım ve boğulmanı izleyeceğim.

Haha you're dead
Haha sen öldün.
You're gonna be dead
Artık ölü olacaksın.
Just remember what I said
Sadece ne dediğimi hatırla,
Haha you're dead

Ha Ha You're Dead Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com