Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Green Day - Redundant
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - FULL
Tarih: 26 Nisan 2014 Cumartesi
Gönderen: redundantt
Toplam Okuyan: 217 kişi
Bu Ay Okuyan: 8 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Redundant Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Green Day - Redundant - Çeviri

  (versiyon 2)
Puanlama:
 (0 kişi)

Redundant şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

we're living in repetition.
(tekrarların içinde yaşıyoruz) 
content in the same old schtick again. 
(içeriği hep aynı eski şeyler)
now the routine's turning to contention,
(şimdi rutin  tartışmaya dönüşüyor)
like a production line going over and over and over, roller 
coaster. 
(üretim bandi gibi gidiyor da gidiyor.. roller coaster)
now i cannot speak, i lost my voice.
(şimdi konuşamam,sesimi kaybettim) 
i'm speechless and redundant.
(suskun ve gereksizim) 
'cause i love you's not enough.
(çünkü seni seviyorumlar yeterli değil) 
i'm lost for words. 
(uygun sözcükleri bulamıyorum)
choreographed and lack of passion.
(kareograflanmış ve tutkudan yoksun) 
prototypes of what we were.
(olduğumuz şeyin prototipi) 
went full circle 'til i'm nauseous.
(daireler çizdim midem bulana kadar) 
taken for granted now. 
(şimdi minnet duymuyoruz)
i waste it, faked it, ate it, now i hate it. 
(harcadım,taklit ettim,yedim ve şimdi nefret ediyorum)
now i cannot speak, i lost my voice. 
(şimdi konuşamam,sesimi kaybettim)
i'm speechless and redundant, 'cause "i love you"'s not enough. 
(suskun ve gereksizim çünkü seni seviyorumlar yeterli değil ) 
i'm lost for words.
(uygun sözcükleri bulamıyorum)
Redundant Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Redundant Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Redundant Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Green Day - Redundant için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
oLchY soruyor:
Hiç bir kere hayat bayram olmadı mı?









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.