Green Day - Suffocate - Çeviri

Suffocate 
3 am, I'm drunk again, 
My head is standing underneath my puke, 
So make it stop, I'm getting off. 
Make it stop, I'm getting off. 
Sedatives and dizzy spells 
And feeling like a salad in my puke, 
So make it stop, I'm getting off. 
Make it stop I'm getting off. 
Well, slipped into a coma once again. 
Where's my organ donor? 
Lend a hand. 
So when you think you're all alone, 
No one's left to come around, 
Drop like flies and empathize, 
Cause I know that I will someday, 
And I know that I will suffocate, 
Suffocate, suffocate, suffocate. 
One night stands and cheap regrets, 
I take another drag off of my cigarette, 
So stop, I'm getting off. 
Make it stop, I'm getting off. 
One last stop for one track mind, 
Just give me shelter, give me give me something. 
Make it stop, I'm getting off. 
Make it stop, I'm getting off. 
Well, slipped into a coma once again. 
Where's my organ donor? 
Lend a hand. 
So when you think you're all alone, 
No one's left to come around, 
Drop like flies and empathize, 
Cause I know that I will someday, 
And I know that I will suffocate, 
Suffocate, suffocate, suffocate. 

So when you think you're all alone, 
No one's left to come around, 
Drop like flies and empathize, 
Cause I know that I will someday, 
And I know that I will suffocate, 
Cause I know that I will someday, 
And I know that I will suffocate, 
Suffocate, suffocate, suffocate

Boğulmak 
Sabahın 3'ü ve yine sarhoşum
Kafam, kusmuğumun altında dikiliyor
Bu yüzden, durdurun iniyorum
Durdurun, iniyorum
Ssakinleştiriciler, başı ağrıyan sözcükler
Bağırsaklarımı yanlışlıkla kusmuğuma döktüm
Bu yüzden, durdurun iniyorum
Durdurun, iniyorum

Evet, yine bir komaya girdim
Bağışçı organım nerede?
Bir el uzatmak için?

Tamamen yalnız olduğunu düşündüğünde,
Etrafta kimse kalmadığında,
Sinekler gibi in ve empati yap
Çünkü biliyorum ben bir gün
Ve biliyorum, ben boğulacağım.
Boğulacağım, boğulacağım, boğulacağım

Sabahlamalar ve ucuz pişmanlıklar
Sigaramdan bir nefes daha alıyorum
Durun iniyorum,
Durdurun iniyorum

Ray(Hat)(Anlamadım burayı) için son bir duruş
Bana bir barınak verin, verin, birşey verin
Durdurun iniyorum,
Durdurun iniyorum

Evet, yine bir komaya girdim
Bağışçı organım nerede?
Bir el uzatmak için?

Tamamen yalnız olduğunu düşündüğünde,
Etrafta kimse kalmadığında,
Sinekler gibi in ve empati yap
Çünkü biliyorum ben bir gün
Ve biliyorum, ben boğulacağım.
Boğulacağım, boğulacağım, boğulacağım

Suffocate Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com