Green Day - The Saints Are Coming - Çeviri

Green Day& U2

There is a house in New Orleans, They call The Superdome (or Rising Sun). 
New Orleans'ta bir ev var. İsyan Güneş'i olarak biliniyorlar

It's been the ruin of many a poor boy, and God, I know I'm one. 
Bu birçok fakir cocuğun yıkımı,Ve Tanrım biliyiorum ben tekim

Verse 1: 

I cried to my daddy on the telephone,
telefonda babama ağladım
 
how long now?
ne kadar zaman?
 
Until the clouds unroll and you come down,
bulutlar yayılana ve sen aşağı inene kadar
 
the line went. 
sınır gitti

But the shadows still remain since your descent,
ama gölgeler senin inişine kadar kalacaklar
 
your descent. 
senin inişine kadar

Verse 2: 

I cried to my daddy on the telephone,
telefonda babama ağladım
 
how long now?
ne kadar zaman?
 
Until the clouds unroll and you come down,
bulutlar yayılana ve sen aşağı inene kadar
 
the line went. 
sınır gitti

But the shadows still remain since your descent,
ama gölgeler senin inişine kadar kalacaklar
 
your descent. 
senin inişine kadar

Chorus 1: 
The saints are coming, the saints are coming. 
azizler geliyor azizler geliyor

I say no matter how I try, I realize there is no reply. 
deniyorum sorun yok diyorum,tekrarı yok bunu anlıyorum

The saints are coming, the saints are coming.
azizler geliyor azizler geliyor

I say no matter how I try, I realize there is no where to go. 
deniyorum sorun yok diyorum gidecek bir yer yok bunu anlıyorum

Verse 3: 
A drowning sorrow floods the deepest grief,
kedere boğulurken üzüntüyle doldum
 
how long now? 
ne kadar zaman?

Until the weather change condemns belief,
hava değişip inanç ayıplanana kadar
 
how long now?
ne kadar zaman?
 
When the night watchman is in the fleet 
gece bekçisi filodayken

Whats wrong now?
yanlış olan ne?
 

Chorus 2:
 
The saints are coming, the saints are coming 
azizler geliyor azizler geliyor

I say no matter how I try, I realize there is reply 
deniyorum sorun yok diyorum tekrarı yok bunu anlıyorum

The saints are coming, the saints are coming
azizler geliyor azizler geliyor
 
I say no matter how I try, I realize there is no reply 
deniyorum sorun yok diyorum tekrarı yok bunu anlıyorum

I say no matter how I try, I realize there is no reply
deniyorum sorun yok diyorum tekrarı yok bunu anlıyorum
 
I say no matter how I try, I realize there is no where to go.
deniyorum sorun yok diyorum gidecek bir yer yok bunu anlıyorum

The Saints Are Coming Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com