Greyson Chance - Stars - Çeviri

Started to cry as the doctor told me,
Doktorun bana söylediği an ağlamaya başladım,
She was going to leave us tonight
O bu gece bizi terk ediyor
So I stifled my tears and I went into her room
Gözyaşlarımı tuttum ve onun odasına gittim
And to my surprise, she has a twinkle in her eye.
Ve sürprizime karşılık gözlerinde parıltı vardı

She said, "I know that I'm leaving you behind.
Dedi ki 'Biliyorum seni ardımda bırakıyorum
But don't worry, I'll be fine.
Ama endişelenme, iyi olacağım
I will be behind the blue sky.
Mavi gökyüzünün ardında olacağım.
Among those beautiful stars."
Bu güzel yıldızların arasında.
Cuz' in the sky, you're so high.
Çünkü gökyüzünde sen çok yükseksin
There are beautiful stars which shine the night.
Orada geceyi aydınlatan güzel yıldızlar var
She'll be dancing in the clouds and she'll be singing in the rain.
O bulutlarda dans edecek ve yağmurda şarkı söyleyecek
Among those beautiful stars.
Güzel yıldızların arasında.

Cuz' in the sky, you're so high.
Çünkü gökyüzünde sen çok yükseksin
There are beautiful stars which shine the night.
Orada geceyi aydınlatan güzel yıldızlar var
She'll be dancing in the clouds and she'll be singing in the rain.
O bulutlarda dans edecek ve yağmurda şarkı söyleyecek
Among those beautiful stars.
Güzel yıldızların arasında.

I held her hand as she went.
O giderken elini tuttum.
She drew her last breath.
Son nefesini içine çekti.
And the tears started flowing out again
Ve gözyaşları yeniden akmaya başladı
And I went to the window and I opened it.
Ve pencereye gittim ve onu açtım
And there she was; she was shining the sky.
Ve o oradaydı, gökyüzünde parlıyordu
Among those beautiful stars.
Güzel yıldızların arasında

Cuz' in the sky, you're so high.
Çünkü gökyüzünde sen çok yükseksin
There are beautiful stars which shine the night.
Orada geceyi aydınlatan güzel yıldızlar var
She'll be dancing in the clouds and she'll be singing in the rain.
O bulutlarda dans edecek ve yağmurda şarkı söyleyecek
Among those beautiful stars.
Güzel yıldızların arasında.

Way of the sky.
Gökyüzünün yolunda
There are beautiful stars which shine the night.
Orada geceyi aydınlatan güzel yıldızlar var
She'll be dancing in the clouds and she'll be singing in the rain.
O bulutlarda dans edecek ve yağmurda şarkı söyleyecek
Among those beautiful stars.
Güzel yıldızların arasında.

Five years have passed.
5 yıl geçti
The cancer was spreading, I wouldn't last.
Kanser yayılıyordu, son veremedim.
So I took my last breath.
Böylece son nefesimi içime çektim.

I was in the sky, oh so high.
Gökyüzündeydim, oh çok yüksek
With those beautiful stars that shine the light.
Işığı aydınlatan bu güzel yıldızlarla birlikte.
I was dancing in the clouds and I was singing in the rain,
Bulutlarda dans ediyordum ve yağmurda şarkı söylüyordum,
And I saw a beautiful face.
Ve güzel bir yüz gördüm.

And we were in the sky, oh so high.
Ve biz gökyüzündeydik, oh çok yüksek.
With those beautiful stars that shine the light.
Işığı aydınlatan bu güzel yıldızlarla birlikte.
We were dancing in the clouds; we were singing in the rain.
Bulutlarda dans ediyorduk, yağmurda şarkı söylüyorduk.
Among those beautiful stars.
Bu güzel yıldızların arasında.

We were dancing in the clouds; we were singing in the rain.
Bulutlarda dans ediyorduk, yağmurda şarkı söylüyorduk.
Among those beautiful stars.
Bu güzel yıldızların arasında.

Stars Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com