Greyson Chance - Stranded - Çeviri

Sat there on the dock
Rıhtımda oturdum
With both my feet grazing the water
Ayaklarım suda sallanıyor
I could taste the island beaches on my tongue
Ada plajlarını dilimde tadabiliyordum
Splashes on the rocks
Taşlara sıçramasını
Got me imagining the palm trees
Bana palmiye ağaçlarını düşündürür
And the shorelines spotted up with coconuts
Ve sahiller Hindistan cevizleriyle döşenmiş
Tidal waves and hurricanes
Gelgit dalgaları ve kasırgalar
Broken anchors, crashing planes
Kırık çapa, kaza yapan uçaklar
Keep washing me up on your sand
Kumunda beni yıkamaya devam et

Take my hand
Elimi tut
I wanna be stranded on this island with you
Seninle bu adada sıkışmak istiyorum
I wanna be stranded on this island for two
Bu adada şıkışıp kalmak ikinci kez
And I hope it's somewhere far
Ve umuyorum ki uzakta bir yer var
Where only we are
Sadece bizim olacağımız
Stranded on your heart
Kalbinde sıkıştım

Spend my free time thinking
Boş zamanımı düşünmeye harcadım
How your tears aren't made for drinking
Gözyaşların nasıl da içmek için yaratılmadı
But I'm thirsty for what you're keeping inside
Ama ben susadım içinde tuttuğun şeye
Losing track of time what seems like weeks
Haftalar gibi görünen zamanın izini kaybettim
It's only hours
Bu sadece saatler
I can't wait until that moment when you're mine
Benim olacağın zamana kadar bekleyemem
Even though we're not the same
Aynı olmasak bile
Different in every way
Her şekilde farklı
I can't but smile when you say
Yapamam ama söylediğinde gülümseyebilirim

Take my hand
Elimi tut
I wanna be stranded on this island with you
Seninle bu adada sıkışmak istiyorum
I wanna be stranded on this island for two
Bu adada şıkışıp kalmak ikinci kez
And I hope it's somewhere far
Ve umuyorum ki uzakta bir yer var
Where only we are
Sadece bizim olacağımız
Stranded on your heart
Kalbinde sıkıştım

I won't call S.O.S
Acil durum numarasını aramayacağım
No message in a bottle
Bir şişeye mesaj koymayacağım
No signaling with smoke
Sigarayla sinyal göndermeyeceğim
I'm trying to get home
Evde olmaya çalışıyorum
If I can't be with you
Eğer senle olamayacaksam
I'd rather be alone
Yalnız kalmayı tercih ederim

I wanna be stranded on this island with you
Seninle bu adada sıkışmak istiyorum
I wanna be stranded on this island for two
Bu adada şıkışıp kalmak ikinci kez
And I hope it's somewhere far
Ve umuyorum ki uzakta bir yer var
Where only we are
Sadece bizim olacağımız
Stranded on your heart
Kalbinde sıkıştım

Stranded Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com