Grupo Extra - No Se Como Me Enamore - Çeviri

o se como me enamore
Nasıl aşık oldum bilmiyorum
********************
Te amo tanto
Seni çok seviyorum
********************
Amar tiene su significado
Pero amarte a ti es otra cosa
********************
Aşkın bir anlamı var
Ama seni sevmek bambaşka
********************
Extra
extra
El amor que yo siento por ti
Esto no es amor
Esto no tiene explicación
********************
Sana beslediğim aşk
Aslında aşk değil,
Bunun hiçbir açıklaması yok
********************
(Corox2)
Te amo tanto, tanto, tanto
Que no sé cómo explicarlo
No hay acciones ni palabras
Para poder comprobarlo
Solo sé que yo te amo
Más de lo normal
Solo sé que yo te amo
Y eso no va a cambiar
(Korox2)
********************
Seni çok seviyorum, çok, çok
Nası anlatırım bilmiyorum
Anlatabileceğim bir davranış ya da kelime yok
Sadece seni sevdiğimi biliyorum
Normalden daha fazla
Sadece seni sevdiğimi biliyorum
Ve bu hiç değişmeyecek
********************
Desde que tú llegaste
No existe el dolor
Contigo yo aprendí a querer
Y conocí el amor
Tú eres la única
Que me hace perder el control
Cuando me abrazas lentamente
Bañada en sudor
********************
Sen geldiğinden beri
Hiç acı yok
Seninle öğrendim ben sevmeyi
Ve tanıştım aşkla
Sen teksin,
Bana kontrolümü kaybettiren.
Beni yavaşça sardığında,
Ter içinde kalıyorum
********************
Te amo como a nadie en este mundo
Te amo con el amor más sincero y profundo
Me indicas el camino
Cuando yo pierdo el rumbo
Y mi amor por ti aumenta cada segundo
********************
Seni bu dünyadaki herkesten çok seviyorum
Seni samimi ve derin bir sevgiyle seviyorum
Bir şekilde ortaya çıkıyorum




Yönümü kaybettiğimde
Ve sana olan aşkım her saniye artıyor.
********************
Te quiero
Si tú no estás me muero
Quiero que sepas cielo
Que tú eres lo que más anhelo
No puedo
Si tú no estás me muero
Quiero que sepas cielo
Que tú eres mi universo entero
********************
Seni seviyorum
Bu sen değilsen ölürüm
Sana gökyüzünü göstermek istiyorum
Sen en çok istenensin
Ben olamam.
Bu sen değilsen ölürüm
Sana gökyüzünü göstermek istiyorum
Ve benim bütün evrenim olduğunu.
********************
Me faltan palabras
Para expresarte lo que yo siento
Pero que quede claro
Son tuyos mis sentimientos
Quiero que sepas
Que lo que siento es intenso
Y estas no son palabras
Que se lleva el viento
********************
Kelimelerim eksik kalıyor
Ne hissettiğimi anlatmaya
Ama şu açık ki
Benim hislerim sana ait
Senin bilmeni istiyorum
çok yoğun hisler beslediğimi
Ve bunlar sadece
Rüzgarın alıp götürdüğü sözcükler değil
********************
Te necesito como el aire que respiro
Te necesito como el ave a su nido
Y en el nombre de Cupido te digo
Que por ti yo muero que por ti yo vivo
********************
Sana soluduğum hava gibi ihtiyacım var
Bir kuşun yuvaya ihtiyacı olduğu gibi..
Ve Aşk Tanrısı dına söyleyebilirim ki
Senin için ölürüm, senin için yaşadığım gibi
********************
Te quiero
Si tú no estás me muero
Quiero que sepas cielo
Que tú eres lo que más anhelo
No puedo
Si tú no estás me muero
Quiero que sepas cielo
Que tú eres mi universo entero
********************
Bu sen değilsen ölürüm
Sana gökyüzünü göstermek istiyorum
Sen en çok istenensin
Ben olamam.
Bu sen değilsen ölürüm
Sana gökyüzünü göstermek istiyorum
Ve benim bütün evrenim olduğunu.
********************
El amor que yo siento por ti
Esto no es amor
Esto no tiene explicación
********************
Sana beslediğim aşk
Aslında aşk değil,
Bunun hiçbir açıklaması yok

No Se Como Me Enamore Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com