Guano Apes - Lords Of The Board - Çeviri

I've got the snowboard under my feet
Ayaklarımın altında snowboard tahtası var 
I can fly so high, I can fall so deep
Yükseklere uçabilirim, derinlere düşebilirim 
But who do I see comin' up the track
Ama piste kimin geldiğini görüyorum 
A little green man with the snowboard on his back
Küçük bir yeşil adam arkasındaki snowboard tahtasıyla

He said: and now I'm flying like an angel to the sun
Diyor ki: ve ben şimdi bir melek gibi güneşe uçacağım 
My feet are burning and I grab into another world
Ayaklarım yanıyor ve başka bir dünyayı yakalıyorum 
With the lord of the boards you'll come and get around
Tahtaların efendisiyle gelip yolunu bulacaksın 
With the lord of the boards, go mad like a clown
Tahtaların efendisiyle soytarı gibi delireceksin

I can stay behind him if I can
Eğer yapabilirsem onun gerisinde kalacağım 
I wanna be a little more than an "also-ran"
Yenilen birinden daha çok küçük olmak istiyorum 
Through every curve he's got me beat
Tüm dönemeçlerde o beni yoruyor 
And maybe it's time that I accept defeat
Ve belki şimdi yenilgiyi kabul etme zamanıdır 

And now I'm flying like an angel to the sun
Ve şimdi bir melek gibi güneşe uçuyorum 
My feet are burning and i grab into another world
Ayaklarım yanıyor ve başka bir dünyayı yakalıyorum 
With the lord of the boards you'll come and get around
Tahtaların efendisiyle gelip yolunu bulacaksın 
With the lord of the boards, go mad like a clown
Tahtaların efendisiyle soytarı gibi delireceksin 

 Çeviren : Medusa



Lords Of The Board Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com