Guns and Roses - Don't Cry - Çeviri

we could see tomorrow 
Eğer yarını görebilseydik 

What of your plans 
Planların nelerdi 

No one can live in sorrow 
Kimse acılar içinde yaşayamaz 

Ask all your friends 
Bütün arkadaşlarına sor 

Times that you took in stride 
uzun adımlarla geçirdiğin zamanlar 

They're back in demand 
Senden karşılık bekliyor 

I was the one who's washing 
Blood off your hands 
kanlı ellerini 
yıkayan tek kişiydim 


Don't you cry tonight 
Bu gece sakın ağlama 

I still love you baby 
Seni hâLâ seviyorum bebeğim 

Don't you cry tonight 
Bu gece sakın ağlama 

Don't you cry tonight 
Bu gece sakın ağlama 

There's a heaven above you baby 
Üstünde bir cennet var bebeğim 

And don't you cry tonight 
Ve Bu gece sakın ağlama 

I know the things you wanted 
İstediğin şeyleri biliyorum 

They're not what you have 
Sahip olduklarını değil 

With all the people talkin' 
Bütün konuşan insanlarla 

It's drivin' you mad 
seni çılgına çeviriyor 

If I was standin' by you 
eğer yanında dursaydım 

How would you feel 
nasıl hissederdin? 

Knowing your love's decided 
Biliyorum senin sevgin net 

And all love is real 
Ve bütün sevgiler gerçek 

An don't you cry tonight 
Ve Bu gece sakın ağlama 

Don't you cry tonight 
Bu gece sakın ağlama 

Don't you cry tonight 
Bu gece sakın ağlama 

There's a heaven above you baby 
Üzerinde bir cennet var bebeğim 

And don't you cry tonight 
Ve Bu gece sakın ağlama 

I thought I could live in your world 
Senin dünyanda yaşayabileceğimi düşündüm 

As years all went by 
Yıllar geçtikçe 

With all the voices I've heard 
Duyduğum tüm seslerle 

Something has died 
Bazı şeyler öldü 

And when you're in need of someone 
Ve birgün birine ihtiyacın olduğunda 

My heart won't deny you 
Kalbim seni reddetmeyecek 

So many seem so lonely 
Çok fazla yalnız var gibi 

With no one left to cry to baby 
Ağlayacak kimsesi kalmayan bebeğim 

An don't you cry tonight 
Ve Bu gece sakın ağlama 

An don't you cry tonight 
Ve Bu gece sakın ağlama 

An don't you cry tonight 
Ve Bu gece sakın ağlama 

There's a heaven above you baby 
Üzerinde bir cennet var bebğim 

And don't you cry 
Ve sakın ağlama 

Don't you ever cry 
Asla sakın ağlama 

Don't you cry tonight 
Bu gece sakın ağlama 

Baby maybe someday 
Belki bir gün bebeğim 

Don't you cry 
sakın ağlama 

Don't you ever cry 
sakın ağlama 

Don't you cry 
sakın ağlama 

Tonight 
Bu gece

Don't Cry Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com