Guns N' Roses - Get in the ring - Çeviri

Why do you look at me when you hate me
Benden nefret ettiğinde niye bana bakıyorsun
Why should I look at you when you make me hate you to
Senden nefret edince neden sana bakmalıyım
I sense a smell of retribution in the air
Havada intikam kokusu var
I don't even understand why the fuck you even care
Neden umursadığını bile anlamıyorum
And I don't need your jealousy yeah
Ve kıskançlığına ihtiyacım yok
Why drag me down in your misery
Neden beni acının içine çekiyorsun
And when you stare don't you think I feel it
Ve baktığında hissettiğimi düşünmüyor musun
But I'm gonna deal it back to you in spades
Ama sana maçalarla geri vereceğim
When I'm havin' fun ya know I can't conceal it
Eğlenirken ben saklayamam biliyorsun
'Cause I know you'd never cut it in my game- Oh no
Çünkü oyunumda hiç kesmezsin biliyorum
And when you're talkin' about a vasectomy- Yeah
Vazektomiden bahsederken sen
I'll be writin' down your obituary-
Ölüm ilanını yazıyor olacağım
HISTORY
TARİH

You got your bitches with
the silicone injections
Silikonlu kaltakların var
Crystal meth and yeast infections
Kristal met ve maya enfeksiyonları
Bleached blond hair,
Sarı saçı açtı
Collagen lip projections
Kolajen dudak projeksiyonu
Who are you to criticize my intentions
Amaçlarımı kimsin ki eleştiriyorsun
Got your subtle manipulative devices
Gizli yönlendirici aygıtların var
Just like you I got my vices
Senin gibi pisliklerim var
I got a thought that would be nice
Güzel olabilecek düşüncem var
I'd like to crush your head tight in my vice- PAIN!!
Pisliğimde kafanı ezmek isterim -ACI!!

And that goes for all you punks in the press
Basındaki bütün serserilere gitsin bu
That want to start shit by printin' lies instead of the things we said
Söylediklerimiz yerine basılan yalanlara sıçmak isteyenlere
That means you
Yani siz
Andy Secher at Hit Parader
Hit Parader'deki Andy Secher
Circus Magazine
Circus Dergisi
Mick Wall at Kerrang






Kerrangdaki Mick Wall
Bob Guccione Jr. at Spin,
Spindeki Bob Guccione Jr. 
What you pissed off cuz your dad gets more pussy than you?
Baban senden fazla ** gördüğü için mi sıçıyosun işin içine
Fuck you
***tir git
Suck my fuckin' dick
***imi yala

You be rippin' off the fuckin' kids
**ına koyduğum çocukları soysan iyi
While they be payin' their hard earned money to read about the bands
Gruplarla ilgili şeyleri okumak için zorla kazanılan paralarını öderken
They want to know about
Bilmek istiyorlar
Printin' lies startin' controversy
Basılan yalanlar anlaşmazlığa başlıyor
You wanta antagonize me
Düşman olmak istiyorsun bana
Antagonize me motherfucker
Ol bakalım **ına koyduğum
Get in the ring motherfucker
Daireye gir **ına koyduğum
And I'll kick your bitchy little ass
Ben de kaltak minik kıçına tekmeyi basayım
PUNK
SERSERİ

I don't like you, I just hate you
Seni sevmiyorum, nefret ediyorum işte
I gonna kick your ass,
Kıçına tekmeyi basacağım
Oh yeah! Ohyeah!
İşte bu!

You may not like our integrity yeah
Dürüstlüğümü sevmiyor olabilirsin
We built a world out of anarchy
Anarşiden bir dünya yarattık
Oh yeah!
Oh evet!

AND IN THIS CORNER WEIGHING IN AT 850 POUNDS- GUNS N' ROSES
VE BU KÖŞEDE 850 POUND KALDIRARAK-GUNS N ROSES

Get in the ring
Daireye gir
Yeah
Evet

Yeah this song is dedicated to
All the Guns n'fuckin' Roses fans
Evet bu şarkı bütün **ına koyduğum Guns N Roses hayranlarına adanmıştır
Who stuck with us through all the Fucking shit
Bu boktan işte bizimle beraber olanlara
And to all those opposed...
Ve bütün karşı koyanlara...
Hmm...well
Hmm...pekala

Get in the ring Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com