Guns N' Roses - Patience - Çeviri

Shed a tear 'cause I'm missing you 
I'm still alright to smile 
Girl, I think about you every day now 
Was a time when I wasn't sure 
But you set my mind at ease 
There is no doubt you're in my heart now 
Said woman take it slow 
It'll work itself out fine 
All we need is just a little patience 
Said sugar make it slow 
And we'll come together fine 
All we need is just a little patience 
(inhale) Patience... 
Ooh, oh, yeah 

Sit here on the stairs 
'Cause I'd rather be alone 
If I can't have you right now, I'll wait dear 
Sometimes, I get so tense 
But I can't speed up the time 
But you know, love, there's one more thing to consider 
Said woman take it slow 
Things will be just fine 
You and I'll just use a little patience 
Said sugar take the time 
'Cause the lights are shining bright 
You and I've got what it takes to make it 
We won't fake it, Oh never break it 
'Cause I can't take it 

...little patience, mm yeah, ooh yeah, 
Need a little patience, yeah 
Just a little patience, yeah 
Some more pati... (ence, yeah) 
I've been walking these streets at night 
Just trying to get it right (Need some patience, yeah) 
It's hard to see with so many around 
You know I don't like being stuck in a crowd (Could use some patience, yeah) 
And the streets don't change but maybe the name 
I ain't got time for the game 
'Cause I need you (Patience, yeah) 
Yeah, yeah well I need you 
Oh, I need you (Take some patience) 
Whoa, I need you (Just a little patience is all we need) 
Ooh, this ti- me.... 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------
Bir damla gözyaşı dök,çünkü özlüyorum seni
Hala gülümsemeye hazırım oysa
Tatlım,ben hergün seni düşünüyorum...

Birşeylerden emin olmadığım bir zamandı
Ama sen düşüncelerime huzur verdin
Hiç kuşkum yok kalbimdesin şimdi.
Kadınım,yavaş olmalısın
O kendi kendini de gösterir
Tüm ihtiyacımız biraz sabır
Tatlım,yavaş olmalısın
Bir araya geleceğiz,güzelliklerle
Tüm ihtiyacımız biraz sabır
Sabır
Ooh,oh,yeah

İşte burada,merdivenlerde oturuyorum
Yalnız olmayı tercih ediyorum çünkü
Ve eğer hala sana sahip değilsem,bekleyeceğim tatlım...
Bazen,çok telaşlı oluyorum
Ama zamanı kontrol edemiyorum
Fakat biliyorsun canım,hesaba katmamız gereken birşey daha var.
Tatlım,yavaş olmalısın
Herşey çok güzel olacak
Sen ve ben sadece biraz sabır göstereceğiz
Şekerim,işte zamanı
Çünkü ışıklar cıvıl cıvıl parlıyor
Biz aşkımız için ne gerekiyorsa sahibiz
Asla bırakmayacağız,
Ayrılmayacağız
Çünkü ben buna dayanamam...

...biraz sabır,mm evet..
Biraz sabıra ihtiyacımız var,
Sadece biraz sabır
...

Yürüyorum sokaklarda gece vakti
Sadece doğrusunu yapmaya çalışıyorum birşeyin
Seni çevrende onca insanla görmek zor oluyor
Biliyorsun işte sevmiyorum kalabalıkta aylak olmayı
Sokaklar değişmiyor ama bebeğim isimler değişiyor
Hiçbir zaman oyun için vaktim olmadı
Çünkü ihtiyacım var sana
Evet,evet ihtiyacım var
Evet,ithiyacım var
Her zaman...

Patience Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com