Guns N' Roses - Welcome To the Jungle - Çeviri

Welcome to the jungle
We got fun 'n' games
We got everything you want
Honey we know the names
We are the people that can find
Whatever you may need
If you got the money honey
We got your disease


Chorus:


In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your shun n,n,n knees, knees
I wanna watch you bleed


Welcome to the jungle
We take it day by day
If you want it you're gonna bleed
But it's the price you pay
And you're a very sexy girl
That's very hard to please
You can taste the bright lights
But you won't get them for free
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my serpentine
I, I wanna hear you scream


Welcome to the jungle
It gets worse here everyday
Ya learn ta live like an animal
In the jungle where we play
If you got a hunger for what you see
You'll take it eventually
You can have anything you want
But you better not take it from me


Chorus


And when you're high you never
Ever want to come down, so down, so down, so down YEAH!


You know where you are
You're in the jungle baby
You're gonna die
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your shu n,n,n knees, knees
In the jungle
Welcome to the jungle
Feel my, my, my serpentine
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your shun n,n,n, knees, knees
In the jungle
Welcome to the jungle
Watch it bring you to your
It's gonna bring you down!
Ha! 



ormana hoşgeldin 
biz de eğlence ve oyun var
istediğin her şey var
tatlım biz isimleri biliyoruz
biz o insanlarız bunları bulabilen
neye ihtiyacın varsa bulabilen
eğer paran olursa tatlım
biz senin hastalığını alırız

ormanda
hoşgeldin ormana
izle bu senin her yerini ele geçiriyor
senin kanının emilmesini seyretmek istiyorum

oramana hoşgeldin
biz bunu günden güne çekiyoruz
sende istiyorsan seninde kanın emilecek
ama bu senin ödeyebilceğin bir fiyat
ve sen çok sexy bir kızsın
yalvarması çok zor olan
sen parlak ışıkların tadını alabilirsin
Ama sen oralara bedavaya gelemezsin
ormanda
ormana hoşgeldin
benim yılan gibi kıvrılmamı hisset(bu axlın ona özel bir dansıdır herhalde şarkıya da o amaçla yazılmıştır) 
ben senin çığlığını duymak istiyorum

ormana hoşgeldin
gün geçtikçe daha da kötüleşiyor
hayvan gibi yaşamayı öğreneceksin
bu ormanda bizim yaşadığımız gibi
eğer bu duyduklarından dolayı bir istek oluşursa
en sonunda sen de bunu alacaksın
sen her istediğini alacaksın
ama benden almasan daha iyi olur

ormanda
ormana hoşgeldin
izle bu senin her yerini ele geçiriyor
senin kanının emilmesini seyretmek istiyorum

ve ne zaman hiç olmadığın kadar yüksekte olduğunda
hiç bi zaman aşşağı inmek istemiyeceksin

nerede olduğunu biliyor msn bebeğim
ormanın içindesin bebeğim 
ve ölüceksin
ormandasın
ormana hoşgeldin
izle bu senin her yerini ele geçiriyor
senin kanının emilmesini seyretmek istiyorum
ormana hoşgeldin
benim yılan gibi kıvrılmamı hisset
ormanın içinde
ormana hoşgeldin
izle bu senin her yerini ele geçiriyor
ormanın içinde
ormana hoşgeldin
izle bu seni götürecek seni size
bu seni aşağı çekicek

Welcome To the Jungle Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com