Güzelim - Eyte Almağan Süzler - Çeviri

Salqın buşlıq aşa atla
Ozın yullarda yuğalma
Söyü hislerín onıtma
Küñílíñde saqla

Yanıña kilírmín söygen yarım
Yaqınayta bízní her bír adım
Yazgı cil haman iste
Hetír bulıp ise
Qabatlarmın, siní yaratam dip
Yalvarırmın, zinhar yanda qal dip
Hıyallarım aq töste
Göller kíbík üse

Yörek bu hislerden tağı tizrek tibe
Siníñ yüweş küzlerde eyte almağan süzler
Bu şaulı şeherde töñgí utlar süne
Qaldıq ikew gíne, bízní bírkím kürmes

Sağışlarım küzden tama
Qullarıña siníñ quna
Töñgí kükte söyü haman
Yoldız bulıp yana

Yanıña kilírmín siníñ yarım
Yaqınayta bízní her bír adım
Yazgı cil haman iste
Hetír bulıp ise
Qabatlarmın siní yaratam dip
Yalvarırmın zinhar yanda qal dip
Hıyallarım aq töste
Göller kíbík üse

Yörek bu hislerden tağı tizrek tibe
Siníñ yüweş küzlerde eyte almağan süzler
Bu şaulı şeherde töñgí utlar süne
Qaldıq ikew gíne, bízní bírkím kürmes

 
 
Soğuk boşluk üstünden atla
Uzun yollarda kaybolma
Sevda hislerini unutma
Gönlünde sakla

Yanına gelirim sevdiğim yarim
Yakınlaştırır bizi her bir adım
Bahar rüzgarı hala akılda
Hatıra olup esiyor
Tekrarlarım, seni seviyorum diye
Yalvarırım, lütfen yanımda kal diye
Hayallerim ak renkli
Güller gibi açıyor

Yürek bu hislerden daha çabuk atıyor
Senin ıslak gözlerinde söyleyemediğin sözler
Bu gürültülü şehirde gece ışıkları sönüyor
Sadece ikimiz kaldık, bizi kimse görmez

Özlemlerim gözden damlıyor
Ellerine senin konuyor
Gece göğünde sevda hala
Yıldız olup yanıyor

Yanına gelirim sevdiğim yarim
Yakınlaştırır bizi her bir adım
Bahar rüzgarı hala akılda
Hatıra olup esiyor
Tekrarlarım, seni seviyorum diye
Yalvarırım, lütfen yanımda kal diye
Hayallerim ak renkli
Güller gibi açıyor

Yürek bu hislerden daha çabuk atıyor
Senin ıslak gözlerinde söyleyemediğin sözler
Bu gürültülü şehirde gece ışıkları sönüyor
Sadece ikimiz kaldık, bizi kimse görmez

 
 

Eyte Almağan Süzler Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com