Gwen Stefani - Four In The Morning - Çeviri

Waking up to find another day
The moon got lost again last night
But now the sun has finally had its say
I guess I feel alright

But it hurts when I think
When I let it sink in
It's all over me
I'm lying here in the dark
I'm watching you sleep, it hurts a lot

(Chorus)
And all I know is
You've got to give me everything
Nothing less 'cause
You know I give you all of me
I give you everything that I am
I'm handin' over everything that I've got
'Cause I wanna have a really true love
Don't ever wanna have to go and give you up
Stay up 'til four in the morning and the tears are pouring
And I want to make it worth the fight
What have we been doing for all this time?
Baby, if we're gonna do it, come on, do it right

All I wanted was to know I'm safe
Don't wanna lose the love I've found
Remember when you said that you would change
Don't let me down
It's not fair how you are
I can't be complete, can you give me more?

(Chorus)

Oh, please, you know what I need
Save all your lovin' for me
We can't escape the love
Give me everything that you have

(Chorus)

Give you all of me

Sabahın Dördünde

Yeni bir gün bulmak için uyanıyorum
Dün akşam ay yine kaybolmuş
Ama şimdi güneş sözünü söyledi
İyi hissediyor gibiyim

Düşündüğüm zaman canım yanıyor
Yerleşmesine izin verdiğimde
Her yerime yayılmış durumda
Burada karanlıkta uzanıyorum
Seni uyurken seyrediyorum, bu canımı çok acıtıyor

Tüm bildiğim
Bana herşeyini vermeliydin
Biraz bile az olmadan
Çünkü biliyorsun ben herşeyimi tamamen sana verdim
Sahip olduğum herşeyi teslim ediyorum
Çünkü gerçekten gerçek bir aşk istiyorum
Gitmek zorunda kalmak ya da senden vazgeçmek istemiyorum
Sabah 4'e kadar burada kal ve gözyaşlarım akıyor
Bunun kavgaya değer olmasını istiyorum
Bu kadar zaman ne yaptık biz?
Bebeğim, eğer bunu yapacaksak, hadi, doğru olanı yapalım

Güvende olduğumu bilmek istemiştim yanlızca
Bulduğum aşkı kaybetmek istemiyorum
Değişebileceğini söylemiştin, hatırla
Düşmeme izin verme
Bu yaptıkların hiç adil değil
Devam edemeyeceğim, bana daha fazlasını verebilir misin?

Oh, lütfen, neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun
Bana olan aşkını koru
Aşktan kaçamayız
Bana sahip olduğun herşeyi ver

Tamamıyla seninim.

Four In The Morning Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com