Gwen Stefani - Wind It Up - Çeviri

wind it up    hallet şunu, Becer                      16.02.2007& Cuma

High On The Hills With The Lonely Goatherd, Lay-od-lay-od-lay-he-hoo 
Yalnız çobanla tepenin yüksek tepesinde uzanmak 
Yodell Back With The Girl And Goatherd, Lay-od-lay-od-low 
Kızla türkü ve çoban 

Wind It Up 
Hallet şunu
Wind It Up, Uh, Uh, Uh, Uh 
Hallet….
Yodellay, Yodallay, Yodal-low 
Yat yat yat


(yeah) 
This Is The Key That Makes Us Wind Up 
bizi uçuran şey bu
işte bu bizi birbirimize çeken
When The Beat Comes On, The Girls All Line Up 
ateş yandığında kızlar sıraya dizilir

And The Boys All Look, But No, They Can't Touch 
Tüm oğlanlar bakar ama hayır dokunmak yok
But The Girls Want To Know Why The Boys Like Us So Much 
Ama kızlar bilmek isterler oğlanlar neden bizi bu kadar çok seviyor

They Like The We Dance, They Like The Way We Work 
Onlar çalışma tarzımızı ve danslarımızı seviyor
They Like That Way That L.a.m.b. Is Going Across My Shirt 
t-shirtümdeki L.a.m.b yazısıyla karşı karşıya olmayı seviyorlar
They Like The Way My Pants, It Compliments My Shape (she's Crazy, Right?) 
soluyuşumu severler silüetimi tamamlar bu( bu kız deli doğrumu)
They Like The Way We React Everytime We Dance 
onlar her zaman bizim dans edişimizdeki ritmi severler

Everytime The Bass Bangs, Realize It Calls Your Name 
bas gitar çalarken her seferinde seni adını söylediğini anla
Let The Beat Wind You Up, And Don't Stop Till Your Time Is Up 
ateşin seni yakmasına izin ver, ve süre dolana kadar durma
Get In Line Now 
şimdi sıraya gir

Wind It Up, Uh, Uh, Uh, Uh 
becer
Wind It Up, Uh, Uh, Uh, Uh 
beceer
Yodellay, Yodallay, Yodal-low 
yat yat yat yat

You've Got To Let The Beat Get Under Your Skin 
ateşin derinin altına işlemesine izin vermek zorundasın
You've Got To Open Up, And Let It All In 
açmak ve içeri girmesine izin vermek zorundasın
But See, Once It Gets In, The Poppin' Begins 
ama izle bi kez girerse patlama başlar
And Then You Find Out, Why All The Boys Stare 
ve o zaman neden bütün erkeklerin gözünü diktiğini anlarsın

They're Trying To Bite Our Style 
tarzımızı yakalamaya çalışıolar
Trying To Study Our Approach 
yakınlaşmaya çalışıyorlar
They Like The Way We Do It, So Original 
bunu yapışımıız seviyorlar çok orijinal
I Guess That They Are Slow, So They Should Leave The Room 
tahmin ediyorum ki çok yavaşlar bu yüzden odayı terketmeleri lazım
This Beat Is For The Clubs, And Cars That Go 
bu ateş klübler için ve çalışan arabalar..

 Everytime The Bass Bangs, Realize It Calls Your Name 
bas gitar çalarken her seferinde seni adını söylediğini anla
Let The Beat Wind You Up, And Don't Stop Till Your Time Is Up 
ateşin seni yakmasına izin ver, ve süre dolana kadar durma
Get In Line Now 
şimdi sıraya gir



Uh, Uh, Uh, Wind It Up, Uh, Uh, Uh, Uh 
(ya'll Ready)  hazırız

Wind It Up, Uh, Uh, Uh, Uh 
becer
Wind It Up, Uh, Uh, Uh, Uh 
becer
Yodellay, Yodallay, Yodal-low 
yat yat yat yat

Uh Huh, It's Your Moment 
bu senin anın
Uh Huh, Come On Girl, You Know You Own It 
hadi kızım gel buna sahip olduğunu biliyorsun
Uh Huh, You Know Your Key Is Still Tick-tockin' 
bilirsin saatin işliyor
Hell Yeah, And You Know They're Watchin' 
cehennem evet ve bilirsin onlar izliyor

Get It Girl, Get It, Get It Girl 
hadi hadi hadi
Get It Girl, Get It, Get It Girl 
hadiii
To The Font, To The Side, 
öne, kenara
To The Back, But Don't Let Him Ride 
arkaya ama gitmesine izin verme

Keep Goin' Girl, It's Your Night 
gidenleri tut bu senin gecen
Don't Let Him Steal Your Light 
onun vaktini çalmasına izin verme
I Know He Thinks You're Fine And Stuff 
biliyorum o senin harika olduğunu düşünüyor, esaslı olduğunu
But Does He Know How To Wind You Up? 
Ama seni nasıl baştan çıkaracağını bliyormu o ?
(come On) hadi

Wind It Up, Uh, Uh, Uh, Uh 
beceer
Wind It Up, Uh, Uh, Uh, Uh 
evet hadi
Yodellay, Yodallay, Yodal-low, Hey!
yat yat yat

[thanks To Gina Raucci (anoyedbybros119@aol.com) For These Lyrics]

by ilkay doğan

Wind It Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com