Gym Class Heroes - Ass Back Home - Çeviri

(Spoken:) Oh, so sexy

Chorus
I don't know where you're going
Or when you're coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don't know where you're going
Just get your ass back home

We both knew this type of life didn't come with instructions
So I'm trying to do my best to make something out of nothing
Yes, sometimes it gets downright shitty, in fact
When you call and I don't even know what city I'm at

Or what day of the week in the middle of the month
In a year I don't recall – it's like my life's on repeat
And the last time we spoke I told you I wouldn't be long
That was last November, now December's almost gone
I'd apologize but I don't realize what I'm doing wrong

Chorus

And you've been nothing but amazing
And I never take that for granted
Half of these birds would have flew the coop
But you, you truly understand it
And the fact you stood beside me
Every time you heard some bogusness
You deserve a standing O ‘cause they'd a just been over it

Let ‘em talk, let ‘em talk, let ‘em talk, let ‘em talk
Like we don't hear what they saying
Let ‘em walk, let ‘em walk, let ‘em walk, let ‘em walk
We'll just drive by and keep waving
‘Cause you and I are above all that
Just let them wallow in it
Now they all choked up, yuck
‘Cause they be swallowing it

Chorus

No one holds me down like you do, sweetheart
You keep doing that, I'll keep doing this
We'll be alright in the end – Trust that - heh
We put the ‘us' in trust, baby – Let's go!

I don't care what you're after
As long as I'm the one
No, I don't care why you're leaving
You'll miss me when you're gone

Chorus

(Spoken:) I'm home, baby
 
Ekleyenin yorumu:
"standing O" = standing ovation
Try to align
Türkçe
Eve Geri Dön

(Konuşma) Oh çok seksi

Chorus
Nereye gidiyorsun bilmiyorum
Ya da ne zaman eve geleceğini
Ön kapıdaki paspasın altına anahtarları bıraktım
Sana yakın olabilme şansı için bir kez daha
Nereye gidiyorsun bilmiyorum
Ama eve geri dön

İkimizde biliyoruz bu tarz bir yaşam öğretmekle olmaz
En iyiyi yapmaya çalışıyorum bazı şeyleri
yoktan var etmek için
Evet , bazen işler kötüye gidiyor , gerçekten
Aradığın zaman hangi şehirde olduğumu bile bilmiyorum

Ya da ayın ortasında hangi günde olduğumuzu
Yıl içinde hatırlamam - sanki hayatım tekrarlar içinde
Ve son konuştuğumuzda sana uzun sürmeyeceğini söylemiştim
Son Kasımdaydı , şimdi neredeyse Aralığın sonu
Özür dilerdim ama neyi yanlış yaptığımı bilmiyorum

Chorus

Ve sen hiçbirşeydin ama muhteşemdin
Ve
Bu kuşların yarısı kümesten uçtu
Ama sen , sen tamamen anlarsın bunu
Ve senin yanımda olduğun gerçeği
Her zaman sahte şeyler duydun
büyük bir O hakkettin çünkü üzeinden geçtiler

Bırak konuşsunlar ,Bırak konuşsunlar,Bırak konuşsunlar
Söylediklerini duymamış gibi yapalım
Bırak yürüsünler , Bırak yürüsünler , Bırak yürüsünler
Sadece süreceğiz ve el sallayacağız
Çünkü sen ve ben bunların üzerindeyiz
Bırak yuvarlansınlar
Hepsi tıkandı , öyk
Çünkü onu yutmuş olacaklar

Chorus

Kimse senin gibi beni ezemez
Sen buna devam et , bende devam edeceğim
Sonunda iyi olacağız , Güven buna , heh
Güvene "biz" ekleyeceğiz , bebeğim - Hadi gidelim

Umarımda değil sonrası
Ben o olduğum sürece
Hayır , umrumda değil neden gittiğin
Beni özleyeceksin gittiğin zaman

Chorus

(Konuşma:) Evdeyim , bebeğim
Ass Back Home Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com