Hadise - Song For My Mother - Çeviri

Mother mother mother... This is for you

I still remember the day you said to me
'My baby, you can do whatever you wanna do,
When you grow up when you 're up , baby”

And I still remember how you thought me so many thing
From time to girl and from girl to boys
And that's how I started to know myself

I still can remember how we lived together
How you cared for me, in times of misery
I'll always remember how you were my mentor
One day I hope to be
Just like the mother that you are for me

Some days you were crying so much,
You were so young
And you did everything all on your own,
You were alone, yeah

And I thank you now cause you thought me so many things
From girl to women and from women to you
And you're there,
Whenever I need your help

I still can remember how we lived together
How you cared for me, in times of misery
I'll always remember how you were my mentor
One day I hope to be,
Just like the mother that you are for me

I still can remember how we lived together
How you cared for me, in times of misery
I'll always remember how you were my mentor
One day I hope to be,
Just like the mother that you are for me


 
Try to align
Türkçe
Anneme Bir Şarkı

Anne,anne,anne.....Bu senin için

Bana dediğin günü hala hatırlıyorum,
''Bebeğim,istediğini yapabilirsin,
büyüdüğünde,ayaklağa kalktığında,bebeğim.'
Bana birçok şeyi nasıl öğrettiğini hala hatırlıyorum
Kızdan zamana ve kızdan erkeklere
Ve bu benim kendimi öğrenmeye başlayışımdı

Hala hatırlıyorum nasıl beraber yaşadığımızı
Bana nasıl baktığını,sefalet zamanlarında
Benim akıl hocam olduğunu hep hatırlayacağım
Bir gün umduğum gibi
Annem olduğunu hatırladığım gibi

Bazı günler çok ağlıyordun
Çok gençtin
Ve her şeyi kendi başına yaptın
Yalnızdın,evet

Ve sana teşekkür ediyorum şimdi çünkü sen beni düşündün birçok şeyi
Kızdan kadına ve kadından sana
Ve sen oradaydın
Ne zaman yardıma ihtiyacım olsa

Hala hatırlıyorum nasıl beraber yaşadığımızı
Bana nasıl baktığını,sefalet zamanlarında
Benim akıl hocam olduğunu hep hatırlayacağım
Bir gün umduğum gibi
Annem olduğunu hatırladığım gibi

Hala hatırlıyorum nasıl beraber yaşadığımızı
Bana nasıl baktığını,sefalet zamanlarında
Benim akıl hocam olduğunu hep hatırlayacağım
Bir gün umduğum gibi
Annem olduğunu hatırladığım gibi

Song For My Mother Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com