Halestorm - İn Your Room - Çeviri

Let me in your room
Odana girmeme izin ver
I've seen the rest of you
Geri kalanını gördüm
But I know there's something more in your room
Ama odanda daha fazlasının olduğunu biliyorum
I'm right outside your door
Kapının tam dışındayım
Show me things you've never shown before
Bana hiç göstermediğin şeyleri göster

A few pictures from your past
Geçmişinden bir kaç resim
And those walls you painted black
Ve siyaha boyadığın bu duvarlar
And the secrets that you keep under your bed
Ve yatağının altında tuttuğun sırlar
All you have to do is let me in your room
Yapman gereken tek şey odana girmeme izin vermek

You can be yourself
Kendin olabilirsin
You don't have to hide from me, I won't tell
Benden saklanmana gerek yok,Söylemem
I know everyone you've ever trusted has let you down
Güvendiğin herkesin seni hayal kırıklığına uğrattığını biliyorum
And you don't want to come out
Ve ortaya çıkmak istemiyorsun
And show me, show me
Ve göster bana,göster bana

A few pictures from your past
Geçmişinden birkaç resim
And those walls you painted black
Ve siyaha boyadığın bu duvarlar
And the secrets that you keep under your bed
Ve yatağının altında tuttuğun sırlar
All you have to do is let me in your room
Yapman gereken tek şey odana girmeme izin vermek

You know every part of me
Her kısmımı biliyorsun
I let you in, I let you see
Girmene izin verdim,görmene izin verdim
All the dark and every color of my room
Tüm karanlık ve odamın her rengi
Let me do that for you
Senin için bunu yapmama izin ver
And tell me all about your past
Ve tüm geçmişini bana anlat
Why you painted those walls black
Neden bu duvarları siyaha boyadın
Baby it's all right, you're safe in here with me
Bebeğim,sorun yok, benimle burada güvendesin
Open up so I can see
Aç ki görebileyim

A few pictures from your past
Geçmişinden birkaç resim
And those walls you painted black
Ve siyaha boyadığın bu duvarlar
And the secrets that you keep under your bed
Ve yatağının altında tuttuğun sırlar
An unopened letter from your dad
Babandan gelen açılmamış bir mektup
A poster of your favorite band
En sevdiğin grubunun bir posteri
It don't matter , I'll take every part of you
Fark etmez,her kısmını alacağım
All you have to do is let me in your room
Tek yapman gereken şey odana girmeme izin vermek

Let me in your room
Odana girmeme izin ver
Let me in your room
Odana girmeme izin ver
İn Your Room Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com